1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:01:35,013 --> 00:01:35,731
шта се десило

4
00:01:47,724 --> 00:01:48,989
Зашто чак ни ТВ не сигнализира?

5
00:02:06,791 --> 00:02:08,134
Шта се дешава, дођавола

6
00:02:08,205 --> 00:02:09,889
Да ли је то наплата дугова?

7
00:02:32,215 --> 00:02:32,808
Проклетство

8
00:02:43,090 --> 00:02:44,050
Проклетство

9
00:03:06,089 --> 00:03:06,971
Шта није у реду са мојом руком

10
00:03:40,210 --> 00:03:43,479
Здраво, ово је алармни центар 112. Да ли нешто није у реду?

11
00:03:44,362 --> 00:03:45,362
Здраво

12
00:03:46,156 --> 00:03:47,156
Здраво

13
00:03:48,377 --> 00:03:49,631
Здраво, зар ме не чујеш?

14
00:03:50,288 --> 00:03:51,218
Здраво

15
00:03:51,390 --> 00:03:54,495
(Дахрен Завод за запошљавање)

16
00:03:54,918 --> 00:03:59,207
Тренутно се верује да је осумњичени провалио у кућу Ким Џонг Кјуна дуж гасне цеви

17
00:03:59,207 --> 00:03:59,208
[Резиденција жртве, Ким Јонг-киун] Сигурносни ланац на улазу и излазу на 5. спрату и прозори на балкону нису оштећени. Закључује се да је у питању планирана инвазија, а потом и борба
[очекивана рута инвазије осумњиченог]-извуците отиске прстију осумњиченог-су били у близини Надгледање и паркирање података о снимању возила
(у анализи)

18
00:03:59,208 --> 00:04:00,542
Шта је са оруђем злочина и узроком смрти?

19
00:04:00,792 --> 00:04:01,621
(Регионална полицијска агенција Сеула, тим за претрагу широм подручја)
Да ли је све откривено?

20
00:04:01,710 --> 00:04:03,173
То

21
00:04:03,977 --> 00:04:06,115
[Дом жртве Ким Јонг-киун] [Жртва Ким Јонг-киун има пликове-умрла]
Према резултатима обдукције жртве

22
00:04:06,250 --> 00:04:10,626
Велики број паралитичких токсина шкољки познатих и као ПСП

23
00:04:10,750 --> 00:04:12,188
Паралитички токсин шкољки

24
00:04:12,249 --> 00:04:13,373
Да

25
00:04:13,419 --> 00:04:16,766
(Производећи неуротоксине, увећајте ћелије микроскопом)
Ово је најмоћнији токсин међу паралитичким токсинима шкољки

26
00:04:16,791 --> 00:04:19,163
Речено је да су састојци исти као тетродотоксин

27
00:04:19,457 --> 00:04:22,664
Па... шта је са правим убицом?

28
00:04:23,499 --> 00:04:29,484
Прави кривац је леш пре три месеца

29
00:04:29,846 --> 00:04:33,469
Мртво тело пре три месеца

30
00:04:41,413 --> 00:04:45,749
Леш је убио људе пре три месеца

31
00:04:46,622 --> 00:04:48,412
Вођа групе

32
00:04:49,789 --> 00:04:51,829
Чини се да се поново дешава

33
00:04:51,830 --> 00:04:55,992
Чудан случај

34
00:05:01,718 --> 00:05:09,242
Продукција титлова: ЛЛИ
(дељено само у апк-у, ХД.Цлуб интензивно истраживање)

35
00:05:22,556 --> 00:05:28,114
Закон о клевети: Ево га

36
00:05:34,827 --> 00:05:36,783
Здраво, пријатељи "Актуелног обрачуна"

37
00:05:36,784 --> 00:05:38,117
Гости позвани данас

38
00:05:38,118 --> 00:05:40,032
То је нова књига о којој се жели жестоко расправљати

39
00:05:40,033 --> 00:05:41,742
Аутор књиге "Гнушање и дочаравање"

40
00:05:41,743 --> 00:05:45,197
"Гнушање и инкантација"
је и ко-представник независног информативног канала "Урбани детектив"

41
00:05:45,198 --> 00:05:48,242
Требало би да вас зовем представником Лин Јинки

42
00:05:48,243 --> 00:05:50,115
Или писац Лин Зхенки

43
00:05:50,116 --> 00:05:51,324
Шта мислите који је бољи?

44
00:05:51,325 --> 00:05:54,199
Позовите ме репортером Лин Јинки по жељи.

45
00:05:54,200 --> 00:05:55,948
Мој посао је ипак новинар

46
00:05:55,949 --> 00:05:59,197
У реду, репортер Лин Зхенки

47
00:05:59,198 --> 00:06:03,030
(Актуелни обрачун, директан пренос)
Раније су ме оговарали да сте преварени сујеверјем

48
00:06:03,031 --> 00:06:05,655
Желим да опишем истину кроз ову књигу

49
00:06:05,656 --> 00:06:09,363
Претпостављам да сам написао много узбудљивог садржаја

50
00:06:09,364 --> 00:06:12,196
Хајде, овај такозвани закон о клевети

51
00:06:12,197 --> 00:06:15,446
Каже се да то значи проклетство алхемије, зар не?

52
00:06:15,447 --> 00:06:19,655
Да, овај метод клевете је алхемија за псовање друге стране...

53
00:06:19,656 --> 00:06:21,028
Шта је рекао новинар Лин

54
00:06:21,029 --> 00:06:22,862
Погледајте огласну таблу овде

55
00:06:22,863 --> 00:06:25,406
Публика је такође веома заинтересована за то

56
00:06:25,446 --> 00:06:25,944
зар не?

57
00:06:25,969 --> 00:06:27,059
Хмф... стварно желим да причам и да престанем.
Д: Проклето је због гађења.
Х: Имао сам очекивања од новинара Лин Зхенки. Нисам очекивао да ћу изабрати овај пут... Био сам веома депресиван.
Р: Мрзим времена, хахаха, изгледа да имам доста времена?
К: Ово је емисија о актуелним догађајима, да ли је мало концептуална, у реду?
Т: Када репортер напише књигу, појавиће се у емисији о актуелним дешавањима. Да ли је ово узајамна помоћ?
Р: Збуњен сујевером Репортер је и даље у радио емисији, скоро луд

58
00:06:27,084 --> 00:06:28,320
Репортер Лин

59
00:06:28,321 --> 00:06:32,862
Да ли вам се јавио претходно нестали главни клеветник?

60
00:06:32,863 --> 00:06:35,111
Не, не још

61
00:06:35,112 --> 00:06:38,987
Штета што нема јаких сведока

62
00:06:38,988 --> 00:06:41,194
Може доказати да ли је оно што сте рекли истина

63
00:06:41,195 --> 00:06:42,528
Заиста је штета

64
00:06:42,529 --> 00:06:45,987
Надам се да може да се јави мајстор клевета који је чуо ову емисију

65
00:06:45,988 --> 00:06:51,360
Онда хајде да одговоримо на позив одушевљене публике

66
00:06:51,361 --> 00:06:52,820
О, већ...

67
00:06:52,842 --> 00:06:54,529
Ок здраво

68
00:06:55,139 --> 00:06:55,764
Здраво

69
00:06:56,120 --> 00:06:57,693
-Здраво
-здраво

70
00:06:57,694 --> 00:07:00,474
Реците свима где живите и како се зовете

71
00:07:00,513 --> 00:07:03,608
Заборави то, репортеру Лин

72
00:07:03,609 --> 00:07:07,277
Синоћ је био чудан случај убиства мртвог тела

73
00:07:07,277 --> 00:07:08,002
(Убиство мртвог тела?!)

74
00:07:08,051 --> 00:07:12,934
Докле год проверите у полицији, можете разумети да је оно што говорим истина

75
00:07:13,025 --> 00:07:15,025
Тај... овај слушалац

76
00:07:15,026 --> 00:07:18,902
Ућути ме, разговарам са новинаром Лин Зхенки

77
00:07:18,983 --> 00:07:20,246
Овај слушалац

78
00:07:20,316 --> 00:07:21,937
Домаћин сам ја

79
00:07:21,982 --> 00:07:23,232
Одсечено

80
00:07:23,233 --> 00:07:26,190
-Немој да користиш ове небитне теме...
-Сачекај мало

81
00:07:26,191 --> 00:07:28,647
Здраво, молим те говори

82
00:07:28,648 --> 00:07:31,400
Ја сам прави кривац у овом случају

83
00:07:31,401 --> 00:07:33,023
Два сата сутра поподне

84
00:07:33,024 --> 00:07:34,519
Желим да водим интервју са вама уживо

85
00:07:34,519 --> 00:07:36,523
(Убиство мртваца!?, интервју у 2 сата)

86
00:07:36,565 --> 00:07:39,564
-Адреса је управо послата
-одсечена

87
00:07:40,190 --> 00:07:41,562
Надам се да ће више људи гледати овај интервју

88
00:07:41,562 --> 00:07:44,652
(Сутра у 2 сата после подне, хотел Моунтаин Хоусе, банкет сала 6. спрат)

89
00:07:45,371 --> 00:07:46,814
збогом

90
00:07:47,603 --> 00:07:49,711
Тај... овај слушалац

91
00:07:49,711 --> 00:07:50,740
Г: Леш убијен? /Х: Договор, дослух
О: Без обзира на то како књига не може да се прода, превише је...
Ј: Писци су превише директни да би учествовали у емисији. ко си ти
С: Да. Идемо на интервју? Нисам имао пуно покрића, сада сам срећан.
Г: Пребаците се на радио емисију која се може видети~
К: Апсолутно. Пренесите интервју.

92
00:07:50,740 --> 00:07:52,525
Вратићемо се након слушања огласа у наставку

93
00:07:54,860 --> 00:07:55,297
Здраво

94
00:07:56,273 --> 00:07:57,395
Како ово иде?

95
00:07:57,396 --> 00:07:59,396
Да ли је ово скривена камера

96
00:08:19,815 --> 00:08:21,272
Назваћу те касније

97
00:08:21,297 --> 00:08:22,103
Шта је са представницима?

98
00:08:22,104 --> 00:08:23,393
Сениор, то сада није толико важно

99
00:08:23,394 --> 00:08:25,644
Немојте помињати много медијских позива

100
00:08:25,645 --> 00:08:27,142
Упитан да ли је тачно оно што је речено у емисији

101
00:08:27,143 --> 00:08:28,644
Врх на листи за претрагу

102
00:08:28,645 --> 00:08:31,268
Сви се питам да ли ово радим да бих продао књиге

103
00:08:31,269 --> 00:08:33,308
Али ми нисмо такви људи, зар не

104
00:08:33,309 --> 00:08:35,686
-Где је представник?-Је
на другом спрату

105
00:08:35,687 --> 00:08:36,599
Молимо сачекајте

106
00:08:36,600 --> 00:08:38,643
Здраво, дођи овамо

107
00:08:38,644 --> 00:08:39,891
Овог пута је нова приправница

108
00:08:39,892 --> 00:08:41,893
Одговоран за снимање на лицу места, поздрави се

109
00:08:41,894 --> 00:08:44,017
Здраво, моје име је Јессе Зхенг

110
00:08:44,018 --> 00:08:45,726
Здраво, драго ми је

111
00:08:45,727 --> 00:08:47,016
Онда молим

112
00:08:47,017 --> 00:08:49,099
Желим да будем храбар и као ти...

113
00:08:49,100 --> 00:08:50,433
Видим, поштујем и сениоре

114
00:08:50,434 --> 00:08:51,308
Иди, иди

115
00:08:51,309 --> 00:08:52,265
Зашто још увек носиш ту торбу?

116
00:08:52,266 --> 00:08:53,349
Овај поздрав је мало дугачак

117
00:08:53,350 --> 00:08:54,357
Онда молим

118
00:08:54,382 --> 00:08:55,503
Сениори, хајде

119
00:08:59,310 --> 00:09:00,724
Јесте ли нашли приправника?

120
00:09:00,725 --> 00:09:02,611
Па, њено име је Јессе

121
00:09:02,683 --> 00:09:04,224
Јесте ли видели

122
00:09:04,225 --> 00:09:06,932
Разговор о платама иде добро и нема искуства

123
00:09:06,933 --> 00:09:08,639
Чуо сам да је Кинескиња у иностранству

124
00:09:08,640 --> 00:09:11,596
Да ли сте се распитивали о случају поменутом на радију управо?

125
00:09:11,597 --> 00:09:13,831
Па, релевантне информације се налазе тамо

126
00:09:13,847 --> 00:09:14,760
(Случај смрти Ким Џонг-кјуна од паралитичног токсина шкољке)

127
00:09:14,784 --> 00:09:16,306
Где је жртва?

128
00:09:16,307 --> 00:09:18,162
Име жртве је Ким Џонг Кјун, 46 година

129
00:09:18,162 --> 00:09:19,573
Директан узрок смрти: Метода је непозната, тестирана је реакција жртве на лек, а тестирана је компонента паралитичког токсина шкољки.
Индиректни узрок смрти: трагови туче између осумњиченог и жртве

130
00:09:19,598 --> 00:09:21,554
Некада је био истраживач у Схенгри Пхармацеутицал

131
00:09:21,555 --> 00:09:23,806
Разведен пре четири године

132
00:09:23,807 --> 00:09:27,098
-Схенгри Пхармацеутицал
- Узрок смрти су отров и трагови угриза

133
00:09:27,123 --> 00:09:29,004
Погледај слику убице иза

134
00:09:30,242 --> 00:09:31,029
(Слика 4. Не могу да потврдим свој идентитет јер сам кост)

135
00:09:31,054 --> 00:09:34,595
Али резултат аутопсије овог момка је показао

136
00:09:34,596 --> 00:09:36,782
Мртав је већ три месеца

137
00:09:37,724 --> 00:09:38,482
Шта?

138
00:09:38,763 --> 00:09:41,053
Као што је момак рекао

139
00:09:41,054 --> 00:09:43,544
Убиство мртвог тела

140
00:09:49,113 --> 00:09:49,457
Шта је са идентитетом убице?

141
00:09:49,457 --> 00:09:50,813
(Фотографија 8. Врх осумњиченог)

142
00:09:50,844 --> 00:09:53,471
Полиција још није открила његов идентитет

143
00:09:53,472 --> 00:09:55,059
Да проверим то

144
00:09:59,790 --> 00:10:01,899
(Фотографија 10. Тетоважа на длану осумњиченог)

145
00:10:01,970 --> 00:10:04,263
Веома посебна тетоважа

146
00:10:05,114 --> 00:10:07,969
Да ли сте користили такву налепницу?

147
00:10:07,970 --> 00:10:09,052
Није

148
00:10:09,053 --> 00:10:10,717
Ох, да ли је тако

149
00:10:10,718 --> 00:10:13,504
То би требало да буде нека врста тетоваже која баца чини

150
00:10:13,953 --> 00:10:15,581
Позваћу професора Зхуоа

151
00:10:17,461 --> 00:10:20,467
Предао сам га професору Зхуоу на идентификацију

152
00:10:20,468 --> 00:10:21,300
Здраво

153
00:10:21,301 --> 00:10:22,924
-Дај ми, дај ми
-муж, муж

154
00:10:22,925 --> 00:10:23,633
Дај ми ово

155
00:10:23,634 --> 00:10:25,569
Како си дошао?

156
00:10:26,133 --> 00:10:29,382
Да ли је данас наша годишњица брака?

157
00:10:29,383 --> 00:10:31,217
Упс, стварно се шалим, госпођо.

158
00:10:31,218 --> 00:10:32,051
Вођа Зхенг

159
00:10:32,052 --> 00:10:35,133
Да ли вам честитам што сте пребачени у тим за претрагу широм подручја?

160
00:10:35,134 --> 00:10:36,507
Како је лепо после одласка тамо

161
00:10:36,508 --> 00:10:38,092
Пар често може да ради заједно

162
00:10:38,093 --> 00:10:40,014
Пребачени су на годину дана

163
00:10:42,197 --> 00:10:46,437
Вау, како можемо тако јасно сазнати информације о случају које још нису јавно објављене?

164
00:10:47,091 --> 00:10:49,035
Узгред, зар ово заиста још није јавно објављено?

165
00:10:50,424 --> 00:10:51,922
Јеси ли опет ти?

166
00:10:51,923 --> 00:10:53,281
извини

167
00:10:53,306 --> 00:10:54,798
У сваком случају зашто си овде

168
00:10:56,279 --> 00:10:57,912
Не ради интервју сутра

169
00:11:00,340 --> 00:11:01,796
о чему причаш

170
00:11:02,756 --> 00:11:04,879
Зашто, да ли вам је тако непријатно што каријера ваше жене иде добро?

171
00:11:04,880 --> 00:11:07,836
Цхенгјун, твоја жена је коначно основала компанију

172
00:11:07,837 --> 00:11:10,256
Први пут сам нашао ексклузиван садржај, али си то ипак рекао

173
00:11:10,257 --> 00:11:12,213
Здраво, погледајте ове књиге, погледајте

174
00:11:12,214 --> 00:11:13,964
Да повећате број претплатника, а затим да их продате

175
00:11:13,965 --> 00:11:16,593
-Повећан је и месечни закуп канцеларије... -Ово је
није нормалан случај

176
00:11:17,298 --> 00:11:18,837
Можда ћеш опет бити у опасности

177
00:11:18,838 --> 00:11:21,353
Такође знам да ово није обичан случај

178
00:11:21,545 --> 00:11:24,711
Али ако је позивалац заиста убица

179
00:11:24,712 --> 00:11:27,046
Може ли доказати технику убијања?

180
00:11:27,047 --> 00:11:27,919
Шта је био мотив убиства?

181
00:11:27,920 --> 00:11:29,170
О каквим мотивима причаш

182
00:11:29,171 --> 00:11:31,628
Речено је да су докази недовољни и да тужиоци не могу да их гоне.

183
00:11:31,629 --> 00:11:34,585
Ако желите да кажем, чак и ако желите да га ухватите, морате га саслушати пре него што га ухватите.

184
00:11:34,586 --> 00:11:36,754
-Да
-Наравно да мора бити овако

185
00:11:36,755 --> 00:11:38,378
Ок, разумем

186
00:11:38,379 --> 00:11:40,751
Онда слушај шта тај тип говори

187
00:11:40,752 --> 00:11:44,001
Али наша полиција ће стајати по страни око места разговора

188
00:11:44,002 --> 00:11:45,386
да ли знаш

189
00:11:45,711 --> 00:11:46,860
Схватио сам

190
00:11:46,969 --> 00:11:47,750
Одлази

191
00:11:52,169 --> 00:11:53,124
дај ти

192
00:11:53,125 --> 00:11:55,585
- Ово је за тебе
- Јин Хее разумеш?

193
00:11:55,586 --> 00:11:56,458
Нема потребе, нема потребе

194
00:11:56,459 --> 00:11:59,252
Схватио, схватио

195
00:11:59,253 --> 00:12:01,960
Слушам твоја упутства, не брини

196
00:12:01,961 --> 00:12:03,254
Упс

197
00:12:04,253 --> 00:12:06,457
-Не брини се уопште?
-Да

198
00:12:06,458 --> 00:12:07,416
нисам забринут

199
00:12:07,417 --> 00:12:09,958
Зато што се због мог мужа осећам опуштено

200
00:12:09,959 --> 00:12:11,250
Ходајте полако

201
00:12:11,251 --> 00:12:12,539
Шта је са овим књигама

202
00:12:12,540 --> 00:12:14,008
-Стави на први спрат и иди поново
-Ким представник

203
00:12:15,001 --> 00:12:17,624
Идентитет убијеног леша

204
00:12:17,625 --> 00:12:19,689
Морате сазнати што је пре могуће

205
00:12:19,743 --> 00:12:21,708
Репортер Лин

206
00:12:21,709 --> 00:12:24,999
Ово је мој јуниор сазнао из других часописа

207
00:12:25,024 --> 00:12:27,131
Прво погледате садржај који је послала друга страна

208
00:12:29,249 --> 00:12:33,915
Ово је сцена чињења ствари у уклетој кући у Шикокуу у Јапану

209
00:12:33,916 --> 00:12:35,773
Погледај чаробњака унутра

210
00:12:36,717 --> 00:12:38,746
(Тајанствена девојка која се појавила са чаробњаком)

211
00:12:40,496 --> 00:12:41,493
Зхао На

212
00:12:41,747 --> 00:12:43,622
Да, изгледа да је она, Зхао Нао

213
00:12:43,623 --> 00:12:48,149
Према млађој генерацији, он је нестао након што је тамо привремено радио са јапанским чаробњаком.

214
00:12:49,289 --> 00:12:50,705
Заиста

215
00:12:50,706 --> 00:12:55,246
Докле год можете да пронађете Зхао Иу, људи могу веровати вашим речима

216
00:12:55,247 --> 00:12:58,119
Наше књиге се такође могу несметано продавати

217
00:13:26,204 --> 00:13:27,997
Могу ли да позовем твоју сестру?

218
00:13:30,576 --> 00:13:32,744
- Клеветам Господара
-клевета Господара

219
00:13:32,745 --> 00:13:33,825
Тај тип је демон

220
00:13:33,826 --> 00:13:35,243
Ово је битка са злим духовима

221
00:13:35,244 --> 00:13:36,991
Све док постоји слика злог духа и име кинеским словима

222
00:13:36,992 --> 00:13:39,824
Можете користити закон о клевети ако сте га користили

223
00:13:39,825 --> 00:13:42,368
Ватра ватрене речи, радост радости

224
00:13:42,369 --> 00:13:45,409
Хајде да употребимо клевету

225
00:13:45,410 --> 00:13:52,531
Иди у смрт

226
00:13:52,532 --> 00:13:54,950
Још увек се осећам кривим што сам користио закон о клевети да се носим са таквим типом

227
00:13:54,951 --> 00:13:57,157
Наравно, сестра је добра особа

228
00:13:57,158 --> 00:14:01,824
Сестро, увек ћу задржати овог злог духа

229
00:14:03,802 --> 00:14:05,052
Зхао На

230
00:14:06,115 --> 00:14:07,774
немој

231
00:14:09,545 --> 00:14:10,545
Зхао На

232
00:15:30,192 --> 00:15:32,356
Иди у смрт

233
00:15:35,693 --> 00:15:37,918
(уторак, 17. октобар)

234
00:16:11,169 --> 00:16:15,395
Јинхее, за случај да нешто није у реду

235
00:16:15,396 --> 00:16:18,436
Обавезно завршите ову емисију, морате запамтити

236
00:16:22,435 --> 00:16:24,439
(Независни новински канал урбаног детектива)
(Касније ће почети директан пренос независног урбаног детектива)

237
00:16:28,562 --> 00:16:30,684
Сениор, хоће ли се стварно појавити?

238
00:16:30,685 --> 00:16:32,519
Сада је број људи на мрежи премашио 20.000

239
00:16:32,520 --> 00:16:36,061
Ако ово забрља, сви претходни огласи ће такође бити отказани

240
00:16:36,062 --> 00:16:37,332
Будите сигурни

241
00:16:37,894 --> 00:16:39,332
Сигурно ће доћи

242
00:16:40,393 --> 00:16:43,850
Не брини, доћи ће, доћи ће, доћи ће

243
00:16:43,875 --> 00:16:45,429
Не буди нервозан

244
00:16:45,978 --> 00:16:47,683
Извади руку из џепа

245
00:16:54,435 --> 00:16:56,515
Вођа тима, једна особа је ту

246
00:16:56,516 --> 00:16:59,101
Рибарски шешир, носи сиву доњу јакну

247
00:16:59,102 --> 00:17:01,475
Испод сам носио црне панталоне

248
00:17:01,476 --> 00:17:04,516
Изгледа као човек у четрдесетим

249
00:17:04,517 --> 00:17:06,307
Хајде, фокусирај се на мене од сада

250
00:17:06,308 --> 00:17:07,475
Да, разумем

251
00:17:07,476 --> 00:17:09,723
Потврди

252
00:17:11,340 --> 00:17:12,883
(Само за путнике)

253
00:17:18,848 --> 00:17:21,098
Ходајући према месту за интервју

254
00:17:21,099 --> 00:17:23,139
Требао би бити осумњичени

255
00:17:23,140 --> 00:17:26,473
Јинки, једна особа сада пролази поред тебе

256
00:17:46,640 --> 00:17:47,640
(Банкует Халл Лили)

257
00:17:54,139 --> 00:17:57,594
Хм... Јеси ли ти данас тражио интервју?

258
00:17:57,595 --> 00:17:59,460
(Урбани детектив)
У реду, молим вас дођите испред

259
00:18:00,616 --> 00:18:03,418
Здраво, ја сам Лин Зхенки

260
00:18:14,636 --> 00:18:15,802
исправан

261
00:18:17,260 --> 00:18:19,802
Ставите микрофон за вас

262
00:18:24,162 --> 00:18:26,388
Зашто је тако споро, заиста

263
00:18:28,469 --> 00:18:29,573
Пусти ме да дођем

264
00:18:31,385 --> 00:18:32,676
Веома ми је жао

265
00:18:32,677 --> 00:18:33,517
У реду је

266
00:18:39,045 --> 00:18:42,104
(Независни новински канал урбаног детектива)
(Касније ће почети директан пренос независног урбаног детектива)

267
00:18:42,799 --> 00:18:45,675
Ја сам Лин Јинки са Индепендент Невс Цханнел Урбан Детецтиве

268
00:18:45,676 --> 00:18:51,257
Данас ћемо користити директан пренос за интервју

269
00:18:51,258 --> 00:18:56,215
Тврди се да је прави кривац за убиство лешева пре два дана

270
00:18:56,216 --> 00:18:58,758
Могу ли питати како се зовете?

271
00:18:58,759 --> 00:19:01,549
Моје име је Парк Ионгхо

272
00:19:01,550 --> 00:19:03,823
Здраво, Парк Ионгхо

273
00:19:04,299 --> 00:19:05,880
Да ли је ово право име?

274
00:19:05,881 --> 00:19:08,090
Да ли желите да прочитате свој лични број?

275
00:19:08,091 --> 00:19:11,340
770303 10222150

276
00:19:11,715 --> 00:19:13,048
Парк Ионгхо

277
00:19:13,882 --> 00:19:14,962
Нема кривичних досијеа

278
00:19:14,963 --> 00:19:16,727
(Име Парк Ионгхо, Ионгин, Гиеонгги-до)
Неко је пријавио да је нестао

279
00:19:19,052 --> 00:19:23,314
Ја сам чаролија који манипулише лешом

280
00:19:23,797 --> 00:19:25,837
Случај који се догодио прекјуче

281
00:19:25,838 --> 00:19:29,712
То је такође случај убиства где сам изманипулисао леш

282
00:19:29,713 --> 00:19:33,588
Манипулишите лешевима да бисте их убили

283
00:19:33,589 --> 00:19:37,004
У овај део је тешко поверовати

284
00:19:37,005 --> 00:19:38,794
Ускоро ће веровати

285
00:19:38,795 --> 00:19:39,702
шта

286
00:19:44,961 --> 00:19:45,945
У реду

287
00:19:46,588 --> 00:19:51,376
О том делу можемо полако

288
00:19:52,045 --> 00:19:54,168
Можеш ли прво да причаш

289
00:19:54,169 --> 00:19:59,079
Зашто је добровољно тражио интервју

290
00:20:02,502 --> 00:20:04,292
Желим све да упозорим

291
00:20:04,793 --> 00:20:08,792
Касније ћу починити још три убиства

292
00:20:08,793 --> 00:20:10,499
Први је

293
00:20:10,500 --> 00:20:14,122
Два дана касније, прекосутра у два сата после подне

294
00:20:14,876 --> 00:20:17,736
Убићу директора Ким Мин Сеока из Сеунгри Пхармацеутицал

295
00:20:18,960 --> 00:20:22,334
Још два дана касније у два сата после подне

296
00:20:22,335 --> 00:20:25,900
Убићу Ли Сангрена, извршног директора Сеунгри Пхармацеутицал-а

297
00:20:26,791 --> 00:20:29,456
Још два дана касније у два сата после подне

298
00:20:29,457 --> 00:20:33,384
Убићу председника Сеунгрија Пхармацеутицала Биан Сеунгрија

299
00:20:33,958 --> 00:20:36,630
Начин да се заустави убијање је једноставан

300
00:20:37,875 --> 00:20:41,373
Тражим од председавајућег Биан Схенгила да се сам суочи са репортером Лин Јинки

301
00:20:41,374 --> 00:20:46,039
Само се искрено извините

302
00:20:46,832 --> 00:20:49,203
Друге методе извињења су бескорисне

303
00:20:49,539 --> 00:20:51,918
Председавајући Биан Сеунг-ил мора да се извини

304
00:20:52,706 --> 00:20:58,040
Након што репортер Лин оцењује да ли је извињење искрено

305
00:20:58,041 --> 00:21:00,622
Хајде да емитујемо емисију свету

306
00:21:00,623 --> 00:21:01,588
и такође…

307
00:21:02,322 --> 00:21:04,299
Интервју је завршен

308
00:21:04,596 --> 00:21:07,342
Желим да одем одавде

309
00:21:10,307 --> 00:21:12,343
Изненадна ситуација, пожурите да спасете

310
00:21:22,329 --> 00:21:24,042
Спусти нож, Парк Ионгхо

311
00:21:24,661 --> 00:21:25,660
Парк Ионгхо

312
00:21:26,829 --> 00:21:28,485
Молим те спусти нож

313
00:21:29,787 --> 00:21:32,619
Све су то процеси

314
00:21:36,580 --> 00:21:37,242
Здраво

315
00:21:37,243 --> 00:21:38,493
Здраво шта радиш

316
00:21:38,494 --> 00:21:40,737
-Да наставимо директан пренос
-Хеј, хеј, хеј

317
00:21:44,952 --> 00:21:46,699
Осамдесет хиљада...

318
00:21:51,259 --> 00:21:53,139
Најбоље је да престанеш, Парк Ионгхо

319
00:21:58,682 --> 00:21:59,929
Парк Ионгхо

320
00:22:02,118 --> 00:22:03,782
Ако се повредим

321
00:22:03,783 --> 00:22:06,000
Интервју са председавајућим Биун Сеунгилом

322
00:22:06,484 --> 00:22:07,953
Ко ће то учинити

323
00:22:17,571 --> 00:22:18,735
ходати степеницама

324
00:22:40,177 --> 00:22:40,856
Стани

325
00:22:44,496 --> 00:22:45,726
Пожури и стани, Парк Ионгхо

326
00:23:02,444 --> 00:23:03,444
Где, где

327
00:23:03,717 --> 00:23:04,792
тамо

328
00:23:05,363 --> 00:23:07,082
Хеј, хеј, сликај брзо

329
00:23:09,195 --> 00:23:11,985
Спусти нож

330
00:23:12,010 --> 00:23:14,057
Пожури и стани, Парк Ионгхо

331
00:23:18,903 --> 00:23:22,526
Опкољени сте, спустите нож

332
00:23:22,527 --> 00:23:23,708
Спусти нож

333
00:23:24,614 --> 00:23:25,341
сузити

334
00:23:25,575 --> 00:23:26,674
Ограђено

335
00:23:35,568 --> 00:23:36,949
Парк Ионгхо

336
00:23:40,483 --> 00:23:45,734
Зашто сте ме контактирали?

337
00:23:47,650 --> 00:23:54,231
Разлог треба да пронађете сами

338
00:23:58,935 --> 00:23:59,756
Јин Хее

339
00:24:31,732 --> 00:24:34,308
(Катсури Пхармацеутицал)

340
00:24:35,187 --> 00:24:37,280
Желим да се председавајући Биан Сеунг-ил извини

341
00:24:38,896 --> 00:24:40,395
ако не

342
00:24:40,396 --> 00:24:41,643
Ким Мин Сук

343
00:24:41,644 --> 00:24:43,228
Ли Схангрен

344
00:24:43,229 --> 00:24:47,938
Биан Схенгри, све ћу их побити

345
00:24:50,146 --> 00:24:52,685
Спусти нож, спусти

346
00:24:52,686 --> 00:24:53,892
Спусти нож

347
00:24:53,924 --> 00:24:54,994
Пожури и спусти нож

348
00:25:07,004 --> 00:25:10,813
Хм... председник је примио извештај о овом инциденту, зар не?

349
00:25:11,000 --> 00:25:15,175
Сви знају да се председник опоравља у вили због високог шећера у крви

350
00:25:16,311 --> 00:25:18,057
Ово питање још није јасно

351
00:25:18,058 --> 00:25:19,517
Нема потребе да га извештавате

352
00:25:19,518 --> 00:25:21,968
Шта још рећи о инциденту, извршни Биан

353
00:25:22,143 --> 00:25:23,974
Као што је лудак рекао

354
00:25:23,975 --> 00:25:27,476
Ако се председник не извини, то сам ја

355
00:25:29,265 --> 00:25:31,599
Г. Лее Сангрен, реците ми

356
00:25:31,600 --> 00:25:34,140
ти си иза мене

357
00:25:34,141 --> 00:25:37,890
Смири се, директоре Ким

358
00:25:37,891 --> 00:25:40,389
Наша компанија је сада у сарадњи са америчком СФ компанијом

359
00:25:40,390 --> 00:25:43,416
Осетљив период који укључује успех једног трилиона освојеног уговора

360
00:25:44,265 --> 00:25:46,263
Требало би да знате најбоље

361
00:25:46,264 --> 00:25:46,943
Извршни Биан

362
00:25:48,266 --> 00:25:50,525
Тај лудак Парк Ионгхо

363
00:25:50,890 --> 00:25:53,138
Био је истраживач на нашем институту...

364
00:25:53,139 --> 00:25:55,324
Ти умукни, директоре Ким

365
00:26:02,638 --> 00:26:04,802
Акционари су забринути да ли је то несрећа

366
00:26:04,803 --> 00:26:06,969
Зове један за другим рано ујутру

367
00:26:07,848 --> 00:26:11,705
Одлучили смо да тај видео уклонимо са интернета

368
00:26:13,317 --> 00:26:16,063
Наравно, извршни Биан је све урадио уредно и уредно

369
00:26:16,477 --> 00:26:18,927
Али ви сте и даље директор

370
00:26:18,928 --> 00:26:20,095
Само због претње лудака

371
00:26:20,096 --> 00:26:22,912
Понудите да се извините председавајућем

372
00:26:23,762 --> 00:26:25,844
Немате кривицу за председника?

373
00:26:25,845 --> 00:26:26,887
ста?

374
00:26:27,812 --> 00:26:30,386
Помагао сам председнику скоро 30 година

375
00:26:30,387 --> 00:26:33,136
Колико дуго сте рекли када сте дошли у фирму

376
00:26:33,137 --> 00:26:34,805
Осећај кривице пред председником

377
00:26:35,927 --> 00:26:37,080
Не причај о томе

378
00:26:44,268 --> 00:26:45,252
Схватио сам

379
00:26:45,677 --> 00:26:46,694
Да

380
00:26:47,009 --> 00:26:49,009
Полиција обраћа пажњу на овај случај

381
00:26:49,010 --> 00:26:52,426
Поред тога, компанија ће послати и чуваре директору Киму

382
00:26:52,427 --> 00:26:55,258
Хајде, то је све за данашњи састанак

383
00:26:55,259 --> 00:26:56,201
Ок

384
00:26:58,050 --> 00:26:59,715
Директор Ким је заиста...

385
00:27:02,006 --> 00:27:05,409
У реду је, иди да се одмори

386
00:27:15,797 --> 00:27:16,953
Извршни директор Биан Меииинг

387
00:27:16,953 --> 00:27:17,953
Церемонија инаугурације компаније Схенгри Пхармацеутицал

388
00:27:18,049 --> 00:27:20,089
Управо сам рекао, осећам се познато

389
00:27:20,090 --> 00:27:22,132
Жена лидер која је променила свет

390
00:27:22,133 --> 00:27:24,086
Следећи председник компаније Катсухицхи Пхармацеутицал, зар не?

391
00:27:26,214 --> 00:27:28,795
Има ли таквих глупости?

392
00:27:28,796 --> 00:27:31,548
Г. Лее је још увек овде

393
00:27:32,213 --> 00:27:33,519
Да ли сте гледали видео снимке из емисије?

394
00:27:34,006 --> 00:27:34,027
Покојни Парк Ионгхо је тврдио да је запослен у вашој компанији

395
00:27:34,027 --> 00:27:35,547
(Ли Шангрен, специјалиста)

396
00:27:37,400 --> 00:27:40,288
Да, он је вођа новог тима за лек Рандамп;Д наше компаније

397
00:27:41,006 --> 00:27:41,941
Касније сам научио

398
00:27:42,379 --> 00:27:45,128
Изненада је нестао без примопредаје пројекта

399
00:27:45,129 --> 00:27:46,680
Оставите компанију у краткорочном хаосу

400
00:27:46,680 --> 00:27:47,680
(Биан Меииинг)

401
00:27:47,714 --> 00:27:51,377
Породица Парк Јонгха пријавила је да је нестао пре два месеца

402
00:27:51,378 --> 00:27:54,793
Да сутрадан након што је био у ноћној смени није отишао кући

403
00:27:54,794 --> 00:27:57,045
Можете ли потврдити праћење дана?

404
00:27:57,046 --> 00:27:59,708
Како да се изразим, то је мало тешко

405
00:28:00,296 --> 00:28:04,168
Истраживачки институт је у старој згради нашег предузећа, која је сада напуштена

406
00:28:04,169 --> 00:28:05,007
Немој прво о томе

407
00:28:05,545 --> 00:28:08,355
Занима ме шта полиција сада мисли о овом случају

408
00:28:09,003 --> 00:28:10,534
Манипулишите лешом

409
00:28:12,044 --> 00:28:14,041
То је једноставно нечувено

410
00:28:14,042 --> 00:28:15,082
зар не?

411
00:28:16,003 --> 00:28:17,454
Заиста нечувено

412
00:28:17,918 --> 00:28:20,174
Али директоре Биан, оно што ме чини заиста радозналим је

413
00:28:20,584 --> 00:28:23,419
Зашто је Парк Јонгхо користио овај метод?

414
00:28:23,420 --> 00:28:26,703
Нека се Схенгри Пхармацеутицал јавно извини

415
00:28:28,001 --> 00:28:31,250
-Не знам
-Затражићемо и од инспекцијског тима да спроведе интерне истраге

416
00:28:31,251 --> 00:28:33,498
И ја сам забринут за свог оца

417
00:28:33,499 --> 00:28:36,084
Ту су и господин Ли и директор Ким

418
00:28:36,085 --> 00:28:36,109
За мене су сви стричеви

419
00:28:36,109 --> 00:28:38,370
Церемонија инаугурације
Киунгсунгри Пхармацеутицал Цо., Лтд. Жеља, 19. септембар (уторак) СЛ Киунгсунгри Пхармацеутицал

420
00:28:46,262 --> 00:28:48,708
У сваком случају, сазнао сам након истраге

421
00:28:48,709 --> 00:28:51,081
Леш којим манипулише чаролија леш

422
00:28:51,082 --> 00:28:53,450
Назови то "овде"

423
00:28:53,908 --> 00:28:56,598
Иначе, нисам причао о вас двоје

424
00:28:56,623 --> 00:28:57,914
Сада сам редовни професор

425
00:28:57,914 --> 00:28:57,915
Ево
је Зхуо Зхенгкун
, редовни професор Одсека за фолклор Универзитета Сансонг

426
00:28:57,915 --> 00:29:00,080
Честитам, хајде да почнемо

427
00:29:00,081 --> 00:29:00,751
Добро

428
00:29:01,583 --> 00:29:02,366
донеси то

429
00:29:03,123 --> 00:29:04,607
Погледајте Ксизхаи Цонгхуа

430
00:29:05,082 --> 00:29:07,664
Овде се мисли на леш који је васкрсао из мртвих

431
00:29:07,665 --> 00:29:11,122
Кажу да је мудрост у говору као човек

432
00:29:11,123 --> 00:29:15,579
Био је човек по имену Хан Јонгју у Горјеу, искористио је то као шалу

433
00:29:15,580 --> 00:29:16,496
Црна рука...

434
00:29:16,497 --> 00:29:21,619
Другим речима, имитирајте овај леш чије су руке и ноге поцрнеле и оживеле

435
00:29:21,620 --> 00:29:26,537
„Ево, ево“ отпевао сам песму која потискује душу овако

436
00:29:26,538 --> 00:29:29,328
Тако је, Парк Ионгхо је исти

437
00:29:29,329 --> 00:29:31,983
-Прва рука убице...-
Црно

438
00:29:33,850 --> 00:29:37,408
Па саставите то овако

439
00:29:38,327 --> 00:29:41,994
Сигурно је да је то леш којим се манипулише леш чини

440
00:29:41,995 --> 00:29:45,285
Да ли то значи да неко лечи леш, зар не?

441
00:29:45,286 --> 00:29:48,326
Да ли је то случај овде?

442
00:29:48,327 --> 00:29:50,793
Да, проверио сам

443
00:29:51,952 --> 00:29:56,118
Постоји само једна земља која користи ову врсту тетоваже

444
00:29:57,117 --> 00:29:58,103
Индонесиа

445
00:30:00,203 --> 00:30:01,966
Како можеш бити тако сигуран?

446
00:30:04,781 --> 00:30:07,286
(Прва освета)
Ово је индонежански текст

447
00:30:10,783 --> 00:30:11,825
Извините

448
00:30:11,826 --> 00:30:14,575
Ја сам анализирао

449
00:30:14,576 --> 00:30:17,782
На телу које је први пут убијено

450
00:30:17,783 --> 00:30:21,116
Написана прва освета

451
00:30:21,117 --> 00:30:24,490
На телу Парк Ионгхоа који сте јуче интервјуисали

452
00:30:24,491 --> 00:30:27,157
Напишите пажњу

453
00:30:27,158 --> 00:30:28,868
Ко би тако нешто урадио

454
00:30:30,678 --> 00:30:32,572
Врачар

455
00:30:32,573 --> 00:30:37,990
У Индонезији постоји такав чаробњак који користи црну магију и назива се врачаром.

456
00:30:37,991 --> 00:30:38,988
Не тако давно

457
00:30:38,989 --> 00:30:41,072
У Индонезији постоји политичар

458
00:30:41,072 --> 00:30:41,073
Врућа тема Индонезија плаћа да проклиње 800 милиона руфија
, професионални врачар, и подстиче убијање кандидата за градоначелнике

459
00:30:41,073 --> 00:30:43,613
Да проклињем конкурентске кандидате

460
00:30:43,614 --> 00:30:47,071
Врачар Сантер је пронађен током кампање, па је постала врућа тема

461
00:30:47,072 --> 00:30:48,573
Такође је пријављено

462
00:30:48,574 --> 00:30:50,780
Хајде, сачекај тренутак

463
00:30:53,572 --> 00:30:56,070
Сант тхе Витцх Доцтор

464
00:30:57,239 --> 00:31:00,571
Постоји много начина да врачари манипулишу лешевима

465
00:31:00,572 --> 00:31:04,029
Први је у земљишту где је леш умро

466
00:31:04,030 --> 00:31:08,318
Помешан са крвљу врачара који баца чини у блато

467
00:31:09,737 --> 00:31:11,944
Направите фигурице од глине

468
00:31:11,945 --> 00:31:16,444
Онда баци клетву овде

469
00:31:17,902 --> 00:31:21,818
Лице Парк Јонгхоа се такође срушило као блато

470
00:31:21,819 --> 00:31:22,819
Да

471
00:31:22,820 --> 00:31:25,860
Онда ако бацач жели моћ да контролише леш

472
00:31:25,861 --> 00:31:29,193
Морате да посветите оно што цените духу

473
00:31:29,194 --> 00:31:30,733
Поставите понуде овде

474
00:31:30,734 --> 00:31:32,639
У околној стражарској зони

475
00:31:34,192 --> 00:31:36,277
Поставите прељубника који жели да манипулише лешом

476
00:31:36,278 --> 00:31:40,899
Глинене фигурице са косом или ноктима

477
00:31:40,900 --> 00:31:44,374
На крају запишите шта желите да назначите

478
00:31:47,400 --> 00:31:48,775
На овај начин ће...

479
00:31:48,776 --> 00:31:50,818
Еквивалентно уговору

480
00:31:51,276 --> 00:31:52,066
Тако је

481
00:31:52,067 --> 00:31:54,732
То је уговор са упутствима особе која је бацила чини

482
00:31:54,733 --> 00:31:57,691
Ако врачара заиста ради овакве ствари

483
00:31:57,692 --> 00:32:01,141
Сутра ће можда користити друге да убијају људе овде

484
00:32:06,752 --> 00:32:07,478
Да

485
00:32:07,774 --> 00:32:10,148
Пронађен је идентитет леша који је убио Ким Џонг Кјуна

486
00:32:10,149 --> 00:32:12,440
Је ли? ко је то

487
00:32:12,441 --> 00:32:14,356
Његово име је Хуанг Зхенгуо

488
00:32:14,357 --> 00:32:16,658
Моја породица је пријавила нестанак пре пет година

489
00:32:16,658 --> 00:32:16,666
Хуанг Зхенгуо-а
породица је пријавила нестанак пре пет година.
Осумњичен да је скитница,
придружио се организацији лажних књижица пре две године.

490
00:32:17,690 --> 00:32:21,398
Пре отприлике две године, дао сам своје личне податке организацији за лажне банковне књиге

491
00:32:21,399 --> 00:32:25,478
Проверио сам да ова организација углавном продаје личне податке бескућника

492
00:32:25,479 --> 00:32:28,770
Шеф организације тренутно управља илегалним коцкарницама

493
00:32:28,771 --> 00:32:31,063
Служи казну

494
00:32:31,064 --> 00:32:34,518
Онда се вратиш мени након што сретнеш луталице који траже госте

495
00:32:34,898 --> 00:32:36,646
У реду, разумем, напорно сам радио

496
00:32:36,647 --> 00:32:37,294
Ок

497
00:33:01,727 --> 00:33:02,366
Ко

498
00:33:17,433 --> 00:33:18,400
Јессие

499
00:33:20,475 --> 00:33:21,918
Шта радиш сам?

500
00:33:22,625 --> 00:33:26,023
С обзиром на сутрашње снимање, гледам опрему

501
00:33:27,559 --> 00:33:28,255
У реду

502
00:33:29,393 --> 00:33:33,101
-Узгред, јуче сте урадили одличан посао
-шта

503
00:33:33,102 --> 00:33:34,641
Иу Цан је рекао

504
00:33:34,642 --> 00:33:38,148
Завршио си снимање након што си јурио Парк Ионгхоа

505
00:33:39,934 --> 00:33:41,200
хвала

506
00:33:42,699 --> 00:33:47,169
Али да ли се зове тај клеветнички господар Џао Наи?

507
00:33:47,641 --> 00:33:48,317
ста?

508
00:33:54,694 --> 00:33:55,327
право

509
00:33:57,390 --> 00:33:59,221
Изгледа да сте прочитали моју књигу

510
00:33:59,222 --> 00:34:01,305
Сениор Воо Цхан је рекао

511
00:34:01,306 --> 00:34:05,762
Морате пронаћи клеветника да вас освети

512
00:34:05,763 --> 00:34:07,346
Књиге могу добро да се продају

513
00:34:07,347 --> 00:34:09,545
Не баш

514
00:34:10,264 --> 00:34:12,113
Како је то

515
00:34:12,388 --> 00:34:13,302
Овај

516
00:34:15,846 --> 00:34:21,677
Јер за Зхао Наи, ја сам еквивалент њеној породици

517
00:34:22,173 --> 00:34:25,678
Желим да јој кажем чак иу књизи

518
00:34:25,679 --> 00:34:28,822
Може се вратити било када

519
00:34:33,303 --> 00:34:36,985
Џеси, ко си ти у својој породици?

520
00:34:38,052 --> 00:34:42,593
Два тате и брат

521
00:34:42,594 --> 00:34:45,510
Али тата не мари за нас

522
00:34:45,511 --> 00:34:48,425
Очигледно неспособан, али самомислећи

523
00:34:48,426 --> 00:34:50,860
Чак и када је моја мајка умрла, није била поред ње

524
00:34:59,760 --> 00:35:01,383
Репортер Лин, извини

525
00:35:01,384 --> 00:35:05,299
Требао би да будеш веома заузет, али управо сам рекао нешто бескорисно

526
00:35:05,300 --> 00:35:06,300
Где

527
00:35:06,301 --> 00:35:08,967
Да ли смо сада саиграчи?

528
00:35:08,968 --> 00:35:12,034
Хајде да разговарамо детаљно након што се случај заврши

529
00:35:12,801 --> 00:35:13,506
Ок

530
00:35:13,507 --> 00:35:14,766
Врати се ускоро

531
00:35:21,510 --> 00:35:26,133
Испоставило се да наш представник Хуанг води приватни казино

532
00:35:26,134 --> 00:35:28,173
Осуђен на четири године затвора

533
00:35:28,198 --> 00:35:29,788
Али предуго је, зар не?

534
00:35:31,857 --> 00:35:33,213
Шта кажеш ко си?

535
00:35:33,214 --> 00:35:35,590
Иако сам сада детектив

536
00:35:35,591 --> 00:35:38,131
Али пре тога, радио сам као детектив 20 година

537
00:35:38,132 --> 00:35:41,172
Сви моји јуниори су шефови одељења и вође група

538
00:35:41,173 --> 00:35:43,463
Све док добро одговорите на моје питање

539
00:35:43,464 --> 00:35:47,672
Могу и да ти смањим казну

540
00:35:48,257 --> 00:35:50,462
Ако ти се не свиђа, заборави

541
00:36:03,254 --> 00:36:04,420
Шта желиш да знаш?

542
00:36:04,421 --> 00:36:06,069
Да ли знате за случај Схенгил Пхармацеутицал?

543
00:36:07,839 --> 00:36:10,753
Сигурно сте чули за велике репортаже на ТВ-у

544
00:36:10,754 --> 00:36:14,212
Али извршилац првог убиства

545
00:36:14,213 --> 00:36:16,351
То је заправо леш који је мртав већ три месеца

546
00:36:17,337 --> 00:36:19,794
А кад је леш још био жив

547
00:36:19,795 --> 00:36:22,835
Ја сам луталица која ти је продала личне податке

548
00:36:22,836 --> 00:36:25,251
Па, шта није у реду?

549
00:36:25,961 --> 00:36:28,792
Шта вам је Схенгри Пхармацеутицал дозволио да урадите?

550
00:36:50,874 --> 00:36:51,833
Једном у националним медијима

551
00:36:51,834 --> 00:36:54,499
У интервјуу се приближавало време за предвиђање убиства

552
00:36:54,500 --> 00:36:56,049
Овде и сада, Шенгри фармацеутско седиште изгледа напето

553
00:36:56,049 --> 00:36:57,046
Специјални нападни корпус полиције

554
00:36:58,416 --> 00:37:01,373
Полиција је најављено убиство оценила као терористички напад

555
00:37:01,374 --> 00:37:05,082
Због тога су полицијске специјалне снаге два тима распоређене унутар и изван Катсухицхи Пхармацеутицал

556
00:37:05,083 --> 00:37:07,540
за сваки случај

557
00:37:07,541 --> 00:37:10,038
Искључите камеру на неко време пре снимања

558
00:37:10,039 --> 00:37:11,998
сениор

559
00:37:12,956 --> 00:37:13,679
иде ли добро?

560
00:37:14,414 --> 00:37:16,246
недостајеш ми

561
00:37:16,247 --> 00:37:19,871
Ако старији имају добре вести, поделите их заједно

562
00:37:19,872 --> 00:37:21,116
не знам ништа

563
00:37:21,498 --> 00:37:25,537
Упс, требало би да схватите да чак и ако покренете сопствени посао, не би требало да се супротстављате нашим мејнстрим медијима.

564
00:37:26,580 --> 00:37:29,161
У прошлости нисмо могли ништа да урадимо због конкуренције

565
00:37:29,162 --> 00:37:31,580
Ми и Зхонгзхен Даили смо конкуренти

566
00:37:31,581 --> 00:37:32,120
сениор

567
00:37:32,121 --> 00:37:33,329
Особа коју сте интервјуисали прошли пут

568
00:37:33,330 --> 00:37:35,038
Зар се заиста не познајете приватно?

569
00:37:35,039 --> 00:37:35,994
Дај ми поруку

570
00:37:35,995 --> 00:37:38,953
Откуд толико мува

571
00:37:38,954 --> 00:37:39,645
Јао

572
00:37:40,162 --> 00:37:43,745
Некада су вам иза леђа причали да сте лажни репортер

573
00:37:43,746 --> 00:37:45,410
Сада је то друго пријатељство

574
00:37:45,411 --> 00:37:47,537
Заборави, овакав је овај круг, и није дан или два.

575
00:37:47,538 --> 00:37:48,143
- зар није
- и

576
00:37:48,900 --> 00:37:50,054
Ништа посебно за сада, зар не?

577
00:37:50,079 --> 00:37:50,603
Да

578
00:37:50,871 --> 00:37:54,161
Али скупи се толико људи и полиција је спремна

579
00:37:54,162 --> 00:37:55,525
Кажете да ће се нешто догодити?

580
00:37:57,268 --> 00:37:58,265
Сачекај и види

581
00:37:59,994 --> 00:38:00,869
Где је Јессе?

582
00:38:00,870 --> 00:38:02,889
Рекао сам јој да купи кафу

583
00:38:03,495 --> 00:38:05,909
Потребно је много времена да се од ње замоли да нешто уради

584
00:38:05,934 --> 00:38:08,336
У сваком случају, нимало паметно, дођавола

585
00:38:09,202 --> 00:38:11,117
Раније ниси био нимало паметан

586
00:38:11,118 --> 00:38:14,574
Сениор, зашто си опет поменуо претходну ствар?

587
00:38:14,575 --> 00:38:17,035
Будите љубазни према њој, она је озбиљна у послу

588
00:38:17,036 --> 00:38:17,712
Да

589
00:38:36,740 --> 00:38:38,698
Шефе, зашто сте овде?

590
00:38:38,699 --> 00:38:40,688
Дођите и погледајте пре одласка на састанак

591
00:38:41,342 --> 00:38:44,154
Зато што желимо да умиримо наше старије

592
00:38:45,574 --> 00:38:47,656
Попиј кафу

593
00:38:47,657 --> 00:38:50,531
Наша полиција ће заштитити све

594
00:38:50,532 --> 00:38:51,795
Не брини превише

595
00:38:52,745 --> 00:38:53,729
Да хвала

596
00:38:55,988 --> 00:38:58,948
Шефе, и ви сте видели то чудовиште

597
00:38:58,949 --> 00:39:01,270
Изгледа баш као обични људи

598
00:39:02,074 --> 00:39:04,279
Полиција има начин да то заустави

599
00:39:04,280 --> 00:39:07,404
У реду је, зар не долази и специјални тим за напад?

600
00:39:07,405 --> 00:39:08,239
Само

601
00:39:08,240 --> 00:39:12,069
Рекао сам специјалцима, не брините

602
00:39:12,070 --> 00:39:13,750
Пре отприлике шест месеци

603
00:39:14,489 --> 00:39:18,154
Схенгри Пхармацеутицал жели да спроведе нова истраживања и испитивања лекова

604
00:39:18,155 --> 00:39:21,530
Тајно регрутоване људе за клиничка испитивања

605
00:39:21,531 --> 00:39:23,599
То је уносан посао

606
00:39:23,904 --> 00:39:26,111
Рецимо да можете поделити мојих 30% од агенцијске провизије

607
00:39:26,112 --> 00:39:28,242
Али можда постоји нешто срамно

608
00:39:28,921 --> 00:39:31,433
Реци ми да регрутујем само скитнице које немају родбину

609
00:39:31,860 --> 00:39:34,355
Али нема довољно бескућника који испуњавају услове

610
00:39:34,985 --> 00:39:37,444
Дакле, користио сам илегалне становнике да надокнадим остало

611
00:39:37,445 --> 00:39:38,645
Илегалан боравак

612
00:39:41,652 --> 00:39:43,666
Станите, нерадници и остали не могу да приђу овде

613
00:39:43,940 --> 00:39:46,819
Господине, рекао сам да не можете прићи близу

614
00:39:49,610 --> 00:39:51,817
Ситуација појаве

615
00:39:53,361 --> 00:39:55,567
Ускоро ћу га зграбити, нога

616
00:39:55,568 --> 00:39:57,151
Хајде

617
00:39:57,152 --> 00:39:58,983
Нападнуто од ненаоружаног особља

618
00:39:58,984 --> 00:40:00,732
шта си рекао?

619
00:40:00,733 --> 00:40:03,067
Подршка за задња врата

620
00:40:03,068 --> 00:40:05,274
Иди одмах на задња врата

621
00:40:05,275 --> 00:40:06,275
Друга ескадрила иде ка задњим вратима

622
00:40:06,276 --> 00:40:07,554
Не знам шта је тест

623
00:40:08,398 --> 00:40:10,761
Сви ти људи су умрли за неколико месеци

624
00:40:13,440 --> 00:40:14,791
Колико сте људи представили?

625
00:40:17,365 --> 00:40:18,139
то

626
00:40:19,764 --> 00:40:21,603
Колико људи долази

627
00:40:23,564 --> 00:40:25,941
Молим вас вратите се и не идите даље

628
00:40:25,942 --> 00:40:27,897
Молим те не сликај

629
00:40:27,898 --> 00:40:29,273
Не могу сви ово да ураде

630
00:40:29,274 --> 00:40:31,523
Молим те не сликај

631
00:40:44,173 --> 00:40:44,798
Један

632
00:40:44,823 --> 00:40:45,770
Два

633
00:40:47,076 --> 00:40:48,075
Три

634
00:40:48,622 --> 00:40:49,299
Четири

635
00:40:50,158 --> 00:40:51,158
Пет

636
00:40:52,062 --> 00:40:53,062
Шест

637
00:40:53,813 --> 00:40:54,828
Седам

638
00:40:55,513 --> 00:40:56,513
Осам

639
00:40:56,771 --> 00:40:57,770
Девет

640
00:40:58,674 --> 00:40:59,674
десет

641
00:40:59,729 --> 00:41:00,931
Десет људи?

642
00:41:02,204 --> 00:41:03,459
Није

643
00:41:03,687 --> 00:41:07,012
По десет људи у свакој групи, укупно десет група

644
00:41:10,813 --> 00:41:12,519
Стотину људи

645
00:41:16,436 --> 00:41:17,820
Стотину људи

646
00:41:23,686 --> 00:41:24,683
(Катсури Пхармацеутицал)

647
00:41:31,476 --> 00:41:32,767
Уиан

648
00:41:32,768 --> 00:41:33,476
Да старији

649
00:41:33,477 --> 00:41:35,391
Вхоа, ко су они?

650
00:41:35,392 --> 00:41:38,016
- Каква је ситуација
-Снимак

651
00:41:38,017 --> 00:41:40,101
Предузмите одбрамбене мере

652
00:41:40,102 --> 00:41:40,966
Брзо, брзо

653
00:42:00,890 --> 00:42:02,432
Репортер Зханг

654
00:42:08,224 --> 00:42:11,180
Пробили су одбрамбену линију, одбрамбену линију

655
00:42:17,931 --> 00:42:20,888
Они су чудовишта

656
00:42:20,889 --> 00:42:22,804
Убијте их, убијте их

657
00:42:22,805 --> 00:42:24,262
Па то су обични људи ненаоружани

658
00:42:24,263 --> 00:42:26,575
Шта радиш, убијаш их до смрти?

659
00:42:38,511 --> 00:42:41,096
Већ смо то позиционирали, вођа групе

660
00:42:41,121 --> 00:42:42,141
Молимо вас да посаветујете

661
00:42:43,274 --> 00:42:44,702
Хоћеш да пуцаш, вођо групе?

662
00:42:45,719 --> 00:42:46,949
Удари их у ногу

663
00:43:01,176 --> 00:43:04,800
Вођа тима, још увек могу да устану након што су погођени

664
00:43:10,219 --> 00:43:11,341
Појурили су уз степенице

665
00:43:11,342 --> 00:43:14,424
Блокирајте степенице, блокирајте степенице

666
00:43:26,718 --> 00:43:29,432
Морамо да се пребацимо пре него што се појаве

667
00:43:32,717 --> 00:43:35,340
Мин Сеок, пожури, пожури

668
00:43:36,258 --> 00:43:37,672
Искључите извор светлости и водите пут

669
00:43:37,673 --> 00:43:39,007
Иди у подземну гаражу

670
00:43:39,031 --> 00:43:39,919
Да, разумем

671
00:43:58,548 --> 00:43:59,627
схот

672
00:44:10,838 --> 00:44:12,420
Скрените лево тамо и идите право

673
00:44:14,857 --> 00:44:18,088
Идите тамо напред, а затим скрените лево и видећете резервни лифт

674
00:44:18,089 --> 00:44:19,711
Ок, сад покрени лифт

675
00:44:19,712 --> 00:44:21,754
Морате отићи што је пре могуће

676
00:45:48,039 --> 00:45:50,536
-Воо Цхан, прати ме.
-Шта?

677
00:45:50,537 --> 00:45:52,038
Сениор, где идеш

678
00:46:10,119 --> 00:46:11,992
Цхенгјун, како си?

679
00:46:11,993 --> 00:46:12,918
Јин Хее

680
00:46:18,284 --> 00:46:19,576
Јинки, сакриј се

681
00:46:19,577 --> 00:46:20,827
Иди

682
00:46:20,828 --> 00:46:21,624
Седи чврсто

683
00:46:22,476 --> 00:46:23,011
Седи чврсто

684
00:46:23,035 --> 00:46:23,943
Сениор, чекај, чекај, чекај

685
00:46:32,534 --> 00:46:33,910
Шеф одсека

686
00:46:44,157 --> 00:46:45,233
Иди у полицијску станицу

687
00:47:01,324 --> 00:47:02,489
Здраво

688
00:47:03,322 --> 00:47:04,353
Шта има

689
00:47:05,783 --> 00:47:07,946
Шта радиш, шта радиш

690
00:47:09,074 --> 00:47:11,113
Стани за мене, то је мој ауто

691
00:47:18,323 --> 00:47:23,320
Моја деца и жена сада студирају у иностранству

692
00:47:23,321 --> 00:47:24,878
Недостају ми деца

693
00:47:37,446 --> 00:47:38,112
сениор

694
00:47:38,137 --> 00:47:39,471
Сада је број погодака достигао 170.000, 170.000

695
00:47:55,902 --> 00:47:58,275
То су они, возе те таксије

696
00:47:58,276 --> 00:47:59,068
Да

697
00:48:16,716 --> 00:48:17,361
Скрените лево

698
00:50:15,265 --> 00:50:17,238
Тамо

699
00:51:13,385 --> 00:51:15,372
Кочница, кочница, кочница

700
00:51:21,550 --> 00:51:22,675
Наставите да пуцате

701
00:51:22,676 --> 00:51:23,518
Ок

702
00:51:51,758 --> 00:51:52,163
Помоћ

703
00:51:57,131 --> 00:51:59,673
Немој немој

704
00:52:01,965 --> 00:52:03,207
бр

705
00:52:04,922 --> 00:52:08,297
Немој немој

706
00:52:08,298 --> 00:52:11,671
Помоћ

707
00:53:56,954 --> 00:53:58,329
Наритосхи

708
00:54:00,747 --> 00:54:01,973
Наритосхи

709
00:54:06,383 --> 00:54:07,437
Наритосхи

710
00:54:08,937 --> 00:54:09,598
Наритосхи

711
00:54:11,913 --> 00:54:13,119
Пробуди се

712
00:54:13,120 --> 00:54:14,149
Цхенгјун, немој

713
00:54:14,996 --> 00:54:16,258
хитна помоћ

714
00:54:41,341 --> 00:54:42,091
Здраво ти...

715
00:54:44,700 --> 00:54:45,830
извини

716
00:54:46,035 --> 00:54:47,034
Где си управо отишао?

717
00:54:47,035 --> 00:54:48,824
Како се не јављати на телефон?

718
00:54:48,825 --> 00:54:49,658
Заиста забрињавајуће

719
00:54:49,659 --> 00:54:51,741
Где идеш, мораш ми рећи пре него што одеш

720
00:54:51,742 --> 00:54:53,399
Знате ли шта се тамо догодило?

721
00:54:55,529 --> 00:54:56,529
(Област контроле приступа)

722
00:54:57,076 --> 00:54:59,189
Заборави, шта можеш да разумеш

723
00:55:08,949 --> 00:55:11,614
Паралитички токсин шкољкаша назван ПСП који долази у контакт са кожом

724
00:55:11,615 --> 00:55:14,113
Сада се брзо шири на цело тело

725
00:55:14,114 --> 00:55:17,155
Чудно је да су сви пацијенти акутни

726
00:55:17,156 --> 00:55:20,070
До сада ниједан третман није успео

727
00:55:20,071 --> 00:55:22,698
Иако смо и ми у паници

728
00:55:22,699 --> 00:55:24,380
Али даћемо све од себе

729
00:55:29,282 --> 00:55:31,301
Зашто стајати тамо, седети овде

730
00:55:32,840 --> 00:55:36,114
Ово вино је бесплатна вакцина коју нудимо

731
00:55:36,115 --> 00:55:37,981
Вино од премијера Јужне Африке

732
00:55:41,150 --> 00:55:42,142
председник

733
00:55:43,795 --> 00:55:45,146
Директор Ким је мртав

734
00:55:45,853 --> 00:55:46,814
Знам

735
00:55:47,904 --> 00:55:49,561
Видео сам и вест

736
00:55:50,740 --> 00:55:52,359
Директор Института, Ким Јонг-киун

737
00:55:52,360 --> 00:55:53,573
И узрок Мин Сеокове смрти

738
00:56:00,248 --> 00:56:01,467
Ок, ок

739
00:56:01,514 --> 00:56:03,151
У реду је, само ми реци

740
00:56:10,102 --> 00:56:13,401
Брате, узрок смрти двоје људи

741
00:56:13,402 --> 00:56:15,570
Чуо сам да је смрт проузроковао ПСП

742
00:56:15,776 --> 00:56:18,399
Ово мора бити повезано са овим клиничким испитивањем

743
00:56:18,400 --> 00:56:20,276
То је учињено због потребе

744
00:56:20,277 --> 00:56:21,152
извините се

745
00:56:22,276 --> 00:56:22,983
Коме се извињаваш?

746
00:56:22,984 --> 00:56:23,859
Ко други

747
00:56:23,860 --> 00:56:26,528
Наравно, то је за људе који учествују у клиничким испитивањима

748
00:56:29,650 --> 00:56:33,131
Мртви су, дозволите ми да се извиним мртвом телу

749
00:56:35,370 --> 00:56:37,221
Не, да ли стварно желите да се извините?

750
00:56:37,252 --> 00:56:40,358
Хеј, ако је моја лична ствар, ја ћу се извинити

751
00:56:40,359 --> 00:56:42,982
Али ја сам генерални директор компаније

752
00:56:42,983 --> 00:56:44,605
Ово је посао компаније, Шангрен

753
00:56:44,606 --> 00:56:45,445
Велики брат

754
00:57:00,647 --> 00:57:04,103
Разговараћу о томе са својом кућом

755
00:57:04,439 --> 00:57:05,454
шта си рекао?

756
00:57:06,315 --> 00:57:10,127
Да ли желите да разговарате са својом ћерком о извињењу?

757
00:57:10,312 --> 00:57:13,504
Шангрен, наше време је прошло

758
00:57:13,896 --> 00:57:17,000
Сада је време да номинујете некога да води компанију

759
00:57:21,541 --> 00:57:23,069
Одлазим сада, председниче

760
00:57:26,894 --> 00:57:27,932
Схангрен

761
00:57:29,519 --> 00:57:30,695
Схангрен

762
00:57:33,145 --> 00:57:35,300
Ујаче, зашто одлазиш тако брзо?

763
00:57:41,812 --> 00:57:44,849
Видиш како ти је лице мршаво, стварно ме растужује

764
00:57:45,362 --> 00:57:47,783
Да, зашто сте пратили директора Ким?

765
00:57:49,450 --> 00:57:51,592
Напољу пада јака киша, узми овај кишобран

766
00:57:56,101 --> 00:57:57,999
Ви водите клиничко испитивање, зар не?

767
00:57:59,909 --> 00:58:01,065
Како то мислиш

768
00:58:01,725 --> 00:58:04,184
Зар тата није већ добио твоје аутограме?

769
00:58:04,185 --> 00:58:07,548
До сада смо правили лекове за спасавање људи

770
00:58:08,683 --> 00:58:13,283
Али зар нисте форсирали клиничко испитивање за новац?

771
00:58:13,726 --> 00:58:15,640
Зар немаш никакву одговорност?

772
00:58:15,641 --> 00:58:16,562
Ујак

773
00:58:18,192 --> 00:58:20,238
Ја сам за друштво

774
00:58:21,265 --> 00:58:23,099
Особа која је свој живот посветила компанији

775
00:58:23,100 --> 00:58:24,951
Онда увек треба да се трудиш

776
00:58:25,307 --> 00:58:28,431
Ово није твој тата и мој сан

777
00:58:28,432 --> 00:58:29,924
Дајемо све од себе...

778
00:58:30,702 --> 00:58:31,624
Заиста

779
00:58:34,764 --> 00:58:37,211
Зашто сањаш у мом друштву?

780
00:58:38,681 --> 00:58:39,347
шта си рекао?

781
00:58:39,348 --> 00:58:41,722
Реци такве кукавичке речи

782
00:58:41,723 --> 00:58:44,151
Убице нас гледају са висине

783
00:58:45,389 --> 00:58:47,690
У сваком случају, знам да се оправдавам када остарим

784
00:58:53,429 --> 00:58:55,788
То ће рећи, ви ћете бити тај који ће нас од сада водити ка Катсухицхи Пхармацеутицал, зар не?

785
00:58:57,504 --> 00:58:58,276
Добро

786
00:59:00,804 --> 00:59:01,725
Ујак

787
00:59:02,597 --> 00:59:04,854
Разрадићу план са тимом за стратегију

788
00:59:12,261 --> 00:59:13,070
Заиста

789
00:59:21,804 --> 00:59:25,967
Разлог зашто је напад на Катсухицхи Пхармацеутицал овде неприродан

790
00:59:25,968 --> 00:59:29,718
Можда зато што сте манипулисали са превише лешева одједном

791
00:59:29,719 --> 00:59:32,967
И образац чини

792
00:59:32,968 --> 00:59:34,176
Онај на зглобу

793
00:59:34,177 --> 00:59:36,426
Видео сам то након што је пуцано на тој локацији

794
00:59:36,427 --> 00:59:38,645
Неко не може да се помери

795
00:59:42,634 --> 00:59:45,716
Тако кажу врачари и они који су овде

796
00:59:45,717 --> 00:59:47,100
Да ли то повезује та тетоважа?

797
00:59:48,008 --> 00:59:51,047
Професор, вођа Џенга

798
00:59:51,048 --> 00:59:51,881
Шта мислиш?

799
00:59:51,882 --> 00:59:53,984
Зар и у болници нису рекли да нема начина да се спасе?

800
00:59:54,298 --> 00:59:58,696
Не због отрова, него због проклетства

801
00:59:59,466 --> 01:00:01,169
Шта је са решењем?

802
01:00:01,340 --> 01:00:03,882
Мора га скинути онај ко је бацио клетву

803
01:00:03,883 --> 01:00:04,505
иначе...

804
01:00:04,506 --> 01:00:08,839
Или убити проклету особу

805
01:00:10,828 --> 01:00:12,164
исправан

806
01:00:19,549 --> 01:00:22,880
У сваком случају, хвала. Ако имате питања, контактираћу вашег професора.

807
01:00:22,881 --> 01:00:24,831
У сваком тренутку, то је тежак посао

808
01:00:35,435 --> 01:00:36,814
Ок хајде да то средимо

809
01:00:37,129 --> 01:00:41,503
Схенгри Пхармацеутицал је регрутовао стотину бескућника да учествују у клиничким испитивањима

810
01:00:41,504 --> 01:00:43,669
Јер ништа неће бити проблем у будућности

811
01:00:43,670 --> 01:00:46,190
Међутим, нема толико квалификованих луталица

812
01:00:47,004 --> 01:00:48,920
Тако да су га и они који су остали илегално користили

813
01:00:48,921 --> 01:00:51,878
Дакле, има ли људи из Индонезије?

814
01:00:51,879 --> 01:00:52,629
Да

815
01:00:52,934 --> 01:00:56,960
Укратко, сви учесници клиничког испитивања умрли су због нежељених ефеката

816
01:00:56,961 --> 01:00:59,626
И онај који управља тим стотину лешева

817
01:00:59,627 --> 01:01:03,001
Ово је Парк Јонгхо са којим је интервјуисао репортер Лин

818
01:01:03,002 --> 01:01:06,122
У време интервјуа, није ли то био леш који је био мртав два месеца?

819
01:01:07,252 --> 01:01:10,147
Ксуан Зхемин којег сам видео рекао ми је ово

820
01:01:10,897 --> 01:01:12,917
Сви су умрли тек тако

821
01:01:12,918 --> 01:01:17,167
Онда се чини да је прошло око месец дана

822
01:01:17,168 --> 01:01:20,542
У нашу канцеларију је дошао човек из југоисточне Азије

823
01:01:20,543 --> 01:01:21,915
Југоисточна Азија?

824
01:01:21,916 --> 01:01:25,499
Рекао сам да моја породица ради хонорарне послове у овој компанији

825
01:01:25,500 --> 01:01:28,039
Написао сам себи писмо које може да заради много новца

826
01:01:28,040 --> 01:01:29,624
После изгубљен контакт

827
01:01:29,625 --> 01:01:30,834
Ко је породица те особе?

828
01:01:30,835 --> 01:01:32,290
не знам

829
01:01:32,291 --> 01:01:35,164
Да ли је тај који је био задужен за емисију

830
01:01:35,165 --> 01:01:35,748
Парк Ионгхо

831
01:01:35,749 --> 01:01:39,331
Да, Парк Ионгхо, рекао сам му његове контакт податке

832
01:01:39,332 --> 01:01:42,999
Реци му јер не разумем добро, па сам отишао код те особе

833
01:01:43,000 --> 01:01:45,605
Да ли се сећате како та особа изгледа?

834
01:01:51,763 --> 01:01:55,532
Обучен као таоистички свештеник

835
01:01:57,080 --> 01:01:58,965
У сваком случају мало чудно

836
01:02:02,164 --> 01:02:03,473
Врачар

837
01:02:04,163 --> 01:02:06,619
Касније је Парк Јонгхо нестао

838
01:02:06,620 --> 01:02:10,245
Међутим, нестало је и стотину лешева

839
01:02:10,246 --> 01:02:12,162
Дакле, врачара је убила Парк Ионгхоа

840
01:02:12,163 --> 01:02:14,036
Нека постане један овде

841
01:02:14,037 --> 01:02:14,870
Онда манипулишите тим типом

842
01:02:14,871 --> 01:02:16,327
Пренесите тело негде

843
01:02:16,328 --> 01:02:19,408
Онда сам направио још стотину овде, зар не?

844
01:02:20,161 --> 01:02:24,036
Не, не постоји начин да се сазна идентитет врачара

845
01:02:24,037 --> 01:02:25,495
Желите да сазнате идентитет овог врача?

846
01:02:25,496 --> 01:02:27,285
Треба нам списак особља за тестирање

847
01:02:27,286 --> 01:02:29,466
Тек тада можемо знати ко су му чланови породице

848
01:02:29,828 --> 01:02:32,409
Како украсти листу од Катсухицхи Пхармацеутицал?

849
01:02:32,410 --> 01:02:34,411
Припремите камеру, идемо на интервју

850
01:02:34,412 --> 01:02:36,313
Сада? Какав интервју?

851
01:02:41,130 --> 01:02:43,196
(Урбани детектив, постаћемо уста немоћних људи)

852
01:02:45,575 --> 01:02:49,486
Овај пут пројекат је са стране америчког СФД-а

853
01:02:49,994 --> 01:02:53,075
Из предлога развоја и производње токсина шкољки

854
01:02:53,076 --> 01:02:55,992
Почев од сировина хемијског оружја

855
01:02:55,993 --> 01:03:02,003
Тако смо регрутовали бескућнике и илегалне становнике и спровели клиничка испитивања

856
01:03:02,575 --> 01:03:04,781
Мислим да неће бити проблема у закону

857
01:03:04,782 --> 01:03:08,615
Не да неће бити проблема, али да неће правити проблеме

858
01:03:08,616 --> 01:03:11,923
Зато што су сиромашни, зато што су слаби

859
01:03:15,324 --> 01:03:16,908
Тако изгледа

860
01:03:18,824 --> 01:03:21,207
Особа коју је убица хтео да убије

861
01:03:21,657 --> 01:03:26,059
Све су то људи који су коначно пристали на клиничко испитивање и печатирали га

862
01:03:27,059 --> 01:03:29,180
Међу људима који учествују у овом клиничком испитивању

863
01:03:29,180 --> 01:03:31,114
Одговорно лице: Ким Јонг-киун Режија: Ким Мин-сеок
Извршни директор: Лее Санг-ин Представнички директор: Биун Сеунг-ил

864
01:03:31,114 --> 01:03:32,700
Има ли и Индонежана?

865
01:03:32,973 --> 01:03:35,033
Нисам сигуран за конкретан садржај

866
01:03:35,781 --> 01:03:37,445
Али у информацијама које сам донео

867
01:03:37,446 --> 01:03:40,153
Волонтери учесника и сродни документи

868
01:03:40,154 --> 01:03:41,556
Молимо потврдите

869
01:03:44,787 --> 01:03:48,103
Интервју који сада обављате послужиће и као доказ полицији

870
01:03:50,988 --> 01:03:52,779
Специјалиста, знао си то од почетка, зар не

871
01:03:57,155 --> 01:04:02,026
Ово клиничко испитивање је незаконито

872
01:04:06,152 --> 01:04:09,526
Клиничка испитивања могу имати нежељене ефекте у било ком тренутку

873
01:04:09,527 --> 01:04:11,194
И то на жртву неколико људи

874
01:04:11,195 --> 01:04:13,151
Спасиће многе људе

875
01:04:13,152 --> 01:04:15,194
Шта је ово клиничко испитивање?

876
01:04:15,195 --> 01:04:18,224
Уз неколико жртава, направите лек који може да убије стотине хиљада људи

877
01:04:18,326 --> 01:04:19,643
Да ли је овако

878
01:04:19,870 --> 01:04:22,033
Већ сам ти се сада извинио

879
01:04:22,693 --> 01:04:25,316
Да, ја ћу бити одговоран на свој начин

880
01:04:25,317 --> 01:04:26,776
Шта је са председником Биан Сеунг-илом?

881
01:04:26,777 --> 01:04:28,610
Хоће ли се извинити?

882
01:04:29,317 --> 01:04:30,493
Јесмо ли ми председник Биан?

883
01:04:33,318 --> 01:04:36,627
Та особа се никада неће извинити

884
01:04:38,608 --> 01:04:40,216
Он је таква особа

885
01:04:41,838 --> 01:04:45,257
Због твог друштва су страдали невини људи

886
01:04:45,608 --> 01:04:47,795
Да те тако заштитим

887
01:04:48,774 --> 01:04:51,896
Многи полицајци су данас повређени и полако умиру

888
01:04:56,798 --> 01:04:59,061
Чуо сам да је ваш муж у болници

889
01:05:01,652 --> 01:05:02,785
Заиста ми је жао

890
01:05:18,147 --> 01:05:20,478
Иако постоји списак испитног особља

891
01:05:20,479 --> 01:05:22,105
Али информација није веродостојна

892
01:05:22,773 --> 01:05:25,401
Могу ли кроз ово да знам ко је врачарова породица?

893
01:05:26,812 --> 01:05:29,547
Идите у станицу за управљање нелегалним притворима, упоредите их једног по једног

894
01:05:30,396 --> 01:05:32,957
Не, где је он?

895
01:05:34,446 --> 01:05:36,181
Мада не знам где

896
01:05:36,561 --> 01:05:38,442
Али требало би да будем са тобом овде

897
01:05:41,104 --> 01:05:44,019
Где је проклети леш умро...

898
01:05:44,020 --> 01:05:46,851
...Помешајте сопствену крв да бисте направили глинене фигурице

899
01:05:46,852 --> 01:05:48,144
Тло где је тело умрло

900
01:05:48,145 --> 01:05:51,686
Где је тело умрло

901
01:05:51,687 --> 01:05:53,024
Земљиште

902
01:05:53,894 --> 01:05:55,725
Професор Зхуо је рекао да је метод производње овде

903
01:05:55,726 --> 01:05:57,351
Тло где су умрли

904
01:05:57,352 --> 01:06:00,059
Помешајте са крвљу ливача да бисте направили фигурицу од глине

905
01:06:00,060 --> 01:06:01,560
Да, тако је писало

906
01:06:01,561 --> 01:06:04,559
Није ли то место где је умрло особље клиничког испитивања?

907
01:06:04,560 --> 01:06:05,391
Тај институт је

908
01:06:05,392 --> 01:06:07,434
Некада је била привремено изграђена у фармацеутској згради Схенгри

909
01:06:07,435 --> 01:06:09,401
Да ли је могуће да је овде?

910
01:06:10,825 --> 01:06:13,517
Схенгри Пхармацеутицал Нинтх Стреет, да, ово је адреса

911
01:06:13,518 --> 01:06:16,724
Можда тамо има врачара

912
01:06:16,725 --> 01:06:18,059
Отићи ћу тамо да видим

913
01:06:18,060 --> 01:06:21,184
ОК, онда ћу отићи да сазнам ко је његова породица

914
01:06:21,185 --> 01:06:22,599
Снајо, пусти ме да идем с тобом

915
01:06:22,600 --> 01:06:24,558
Такође сам послао адресу професору Зхуоу

916
01:06:24,559 --> 01:06:26,766
Представнице, идете ли у Канцеларију за управљање илегалним боравком?

917
01:06:26,767 --> 01:06:27,392
Да

918
01:06:27,393 --> 01:06:28,682
Лонг Ксиу, идемо са представником

919
01:06:28,683 --> 01:06:29,307
Ок

920
01:06:29,308 --> 01:06:30,208
пожурите

921
01:07:23,094 --> 01:07:24,537
све ово су…

922
01:07:37,636 --> 01:07:39,550
Чини се да ће ускоро доћи

923
01:07:39,551 --> 01:07:40,717
управо овде

924
01:07:40,757 --> 01:07:41,546
паркинг

925
01:08:27,922 --> 01:08:28,742
јеси ли добро?

926
01:09:26,042 --> 01:09:27,042
шта је ово?

927
01:10:02,957 --> 01:10:05,455
Снајо, сачекајте да професор Зхуо дође овде и питајте га поново

928
01:10:05,456 --> 01:10:06,925
Хајдемо прво горе

929
01:11:09,492 --> 01:11:10,169
снаја

930
01:11:13,710 --> 01:11:14,382
Ево

931
01:11:19,200 --> 01:11:19,945
Трчи брзо

932
01:11:29,157 --> 01:11:29,969
јеси ли добро?

933
01:11:31,034 --> 01:11:31,833
добро сам

934
01:11:32,074 --> 01:11:32,855
Иди овамо

935
01:13:06,573 --> 01:13:07,418
Зхао На

936
01:13:07,442 --> 01:13:09,681
Сестро, идемо ускоро

937
01:13:10,399 --> 01:13:11,546
Полицајац Лиу

938
01:14:14,852 --> 01:14:15,469
Сестро

939
01:14:16,434 --> 01:14:17,388
Дођи овамо ускоро

940
01:14:18,888 --> 01:14:19,752
Ти иди први

941
01:14:28,724 --> 01:14:30,475
Полицајац Лиу

942
01:14:30,476 --> 01:14:32,849
Позорниче Лиу, пожурите, пожурите

943
01:14:32,850 --> 01:14:33,891
Дођи овамо

944
01:14:33,892 --> 01:14:35,365
Не могу сада

945
01:15:29,513 --> 01:15:31,267
Десни зглоб је њихова слабост

946
01:16:48,365 --> 01:16:49,090
Сестро

947
01:16:52,631 --> 01:16:56,193
Па хајде, Зхао Наи

948
01:16:56,865 --> 01:16:58,307
Па дођи

949
01:17:11,253 --> 01:17:15,514
Био сам на местима која могу да зауставе зле духове од мене

950
01:17:16,254 --> 01:17:18,324
Останите у Јапану око годину и по дана

951
01:17:36,876 --> 01:17:39,238
А онда отишао у кинески храм

952
01:17:48,172 --> 01:17:50,951
Иако нисам нашао начин да зауставим зле духове

953
01:17:52,207 --> 01:17:53,510
Али научио сам много да користим сопствено тело

954
01:17:55,084 --> 01:17:58,049
Алхемија са злим духовима

955
01:18:17,997 --> 01:18:20,264
Покушајте да останете тамо тако

956
01:18:20,834 --> 01:18:22,894
Намеравају да избегну животе људи

957
01:18:26,790 --> 01:18:28,708
Али када сам повезан са сном моје сестре

958
01:18:29,865 --> 01:18:32,127
Очигледно осетите шта вам се догодило

959
01:18:43,091 --> 01:18:44,088
Зхао На

960
01:18:46,038 --> 01:18:50,063
Никад не иди нигде другде

961
01:18:53,121 --> 01:18:54,231
Дефинитивно не иди

962
01:18:56,936 --> 01:18:57,693
То, снајо

963
01:18:59,287 --> 01:19:03,030
Г. Лее Санг-ин, извршио је самоубиство

964
01:19:03,952 --> 01:19:04,654
Шта?

965
01:19:07,118 --> 01:19:08,329
Да јесам

966
01:19:08,620 --> 01:19:10,427
Ок да

967
01:19:29,158 --> 01:19:31,364
Ако желиш да умреш, умрећеш у свом дому

968
01:19:34,242 --> 01:19:36,124
Тата, ја сам

969
01:19:41,990 --> 01:19:42,919
Уиан

970
01:19:43,074 --> 01:19:45,780
Сенпаи, управо сам контактирао Схенгри Пхармацеутицал

971
01:19:45,781 --> 01:19:48,074
Председавајући Бјан Сеунг Ил жели да уради интервју уз извињење

972
01:19:48,075 --> 01:19:49,116
Ексклузивно за вас

973
01:19:49,740 --> 01:19:50,656
шта си рекао?

974
01:19:50,657 --> 01:19:52,322
Овакав је постао и режисер Ли Санг-ин

975
01:19:52,323 --> 01:19:54,648
Мисли да је сада на њему ред, па хоће да се извини?

976
01:19:56,115 --> 01:19:58,613
Иуцан, сада си спреман за интервју

977
01:19:58,614 --> 01:20:00,020
Иди у Схенгри Пхармацеутицал и сачекај ме

978
01:20:00,157 --> 01:20:01,329
идем тамо одмах

979
01:20:01,488 --> 01:20:02,493
Ок

980
01:20:05,155 --> 01:20:07,778
Само сачекајте да професор Зхуо дође и заврши истрагу овде

981
01:20:07,779 --> 01:20:08,966
Ок, схватио сам

982
01:20:09,363 --> 01:20:11,594
Зхао На, идемо

983
01:20:12,242 --> 01:20:15,325
Сестро, желим да останем овде и истражим

984
01:20:16,405 --> 01:20:20,202
Мислим да је тај врачар овде

985
01:20:20,848 --> 01:20:21,457
Зхао На

986
01:20:21,500 --> 01:20:22,128
Сестро

987
01:20:22,558 --> 01:20:24,531
Ако хоћеш да се брзо ослободиш стричеве клетве

988
01:20:24,570 --> 01:20:25,953
Морате ухватити врачара

989
01:20:27,820 --> 01:20:28,590
Ок, разумем

990
01:20:30,027 --> 01:20:34,199
Али никада не радите опасне ствари

991
01:20:40,485 --> 01:20:41,410
Будите опрезни

992
01:21:04,818 --> 01:21:06,441
Ако тако глупо изгледаш

993
01:21:06,442 --> 01:21:08,766
Можете ли тачно да потврдите свој идентитет?

994
01:21:10,025 --> 01:21:12,189
Шта треба да уради наш вођа тима Џенг?

995
01:21:12,190 --> 01:21:14,684
Лонг Ксиу, да ли знаш који је мој мото?

996
01:21:15,067 --> 01:21:15,564
Бог ће...

997
01:21:15,565 --> 01:21:17,705
Бог ће благословити праведнике

998
01:21:18,690 --> 01:21:19,640
То је то

999
01:21:20,068 --> 01:21:22,214
Уморан сам од слушања, и све сам то запамтио

1000
01:21:23,399 --> 01:21:27,398
Постоји ли праведна особа као што је вођа тима Џенг на овом свету?

1001
01:21:27,399 --> 01:21:29,619
Бог ће благословити

1002
01:21:29,940 --> 01:21:30,931
Да

1003
01:21:35,135 --> 01:21:36,479
Молим вас уђите унутра

1004
01:21:37,733 --> 01:21:38,620
Овде је

1005
01:21:41,521 --> 01:21:42,794
Јеси ли ти репортер

1006
01:21:45,480 --> 01:21:47,230
Овог пута хвала убици

1007
01:21:47,231 --> 01:21:50,483
Већ сам промовисао компанију, тако да сам веома срећан, зар не?

1008
01:21:52,786 --> 01:21:55,268
У реду, хајде да почнемо интервју сада

1009
01:21:59,187 --> 01:22:00,365
извини ме

1010
01:22:02,897 --> 01:22:04,811
Хтео сам да дођем раније

1011
01:22:04,812 --> 01:22:07,101
Али јео сам камабо штапиће на одморишту па сам закаснио

1012
01:22:07,102 --> 01:22:10,021
Ово је веома ретка прилика као истраживача

1013
01:22:10,022 --> 01:22:11,894
Нисам очекивао да ћу срести тако моћног врача

1014
01:22:11,895 --> 01:22:14,184
Тако нервозан, мора да је овде, зар не?

1015
01:22:14,185 --> 01:22:15,603
Да да, разумем

1016
01:22:15,604 --> 01:22:17,002
Ти прво погледај овде

1017
01:22:23,018 --> 01:22:26,467
Ово није обична тетоважа

1018
01:22:26,934 --> 01:22:31,642
И амајлије које истерују духове или благослове

1019
01:22:31,643 --> 01:22:32,718
потпуно другачије

1020
01:22:37,534 --> 01:22:38,925
То је невидљиви симбол

1021
01:22:40,017 --> 01:22:40,992
Стеалтх

1022
01:22:41,351 --> 01:22:43,293
Исто као што сам урадио управо сада

1023
01:22:43,601 --> 01:22:47,929
Ако су проклети, људи ће се осећати као да нема ничега

1024
01:22:47,953 --> 01:22:48,783
(не постоји)

1025
01:22:48,807 --> 01:22:52,806
Да, не постоји

1026
01:22:52,807 --> 01:22:54,892
Дакле, у тидак ада

1027
01:22:54,893 --> 01:22:56,807
Ако избришете овај тидак

1028
01:22:56,808 --> 01:22:58,432
Али сада га не можете само обрисати

1029
01:23:04,224 --> 01:23:05,895
То ће постати смисао постојања

1030
01:23:09,764 --> 01:23:15,417
Поштовани грађани, мислим само на здравље људи

1031
01:23:15,639 --> 01:23:18,498
Последњих тридесет година, као представник компаније Схенгри Пхармацеутицал

1032
01:23:19,889 --> 01:23:23,018
Међутим, недавно због непријатних инцидената

1033
01:23:23,514 --> 01:23:26,251
Нека се народ брине

1034
01:23:26,556 --> 01:23:27,613
Извините се због овога

1035
01:23:29,543 --> 01:23:31,283
Поштовани грађани, мислим само на здравље људи. радио сам
као представник Катсухицхи Пхармацеутицал у протеклих тридесет година.
Међутим, недавни непријатни инциденти
изазвали су забринутост људи о томе. Извињавамо се за
то. Узимајући ово као прилику, настојаћемо да постанемо одговорнија компанија.
Хвала
, Биан Сеунг-ил, представник директора компаније Схенгри Пхармацеутицал

1036
01:23:32,972 --> 01:23:34,636
Ово ћемо искористити као прилику

1037
01:23:34,637 --> 01:23:38,303
Настојте да постанете одговорнија компанија

1038
01:23:38,304 --> 01:23:39,093
хвала свима

1039
01:23:41,364 --> 01:23:42,105
председник

1040
01:23:43,238 --> 01:23:46,750
Убица није тражио од вас да се извините људима

1041
01:23:47,553 --> 01:23:50,384
Не, коме да се извиним

1042
01:23:50,635 --> 01:23:53,381
Морам да се извиним жртви

1043
01:23:54,344 --> 01:23:57,092
Схенгри Пхармацеутицал прошао илегална клиничка испитивања и изазвао 100 смртних случајева

1044
01:23:57,093 --> 01:23:58,566
И такође сакријте овај догађај

1045
01:23:59,387 --> 01:24:02,302
Идеш до мртве жртве

1046
01:24:02,303 --> 01:24:03,987
И извини се њиховој породици

1047
01:24:04,927 --> 01:24:07,897
Па, нисам сигуран у то

1048
01:24:08,719 --> 01:24:10,926
Али тераш ме да се извиним

1049
01:24:13,509 --> 01:24:14,954
Требао бих да се извиним

1050
01:24:26,595 --> 01:24:27,758
извини

1051
01:24:28,965 --> 01:24:31,711
Извињавам се жртвама клиничког испитивања

1052
01:24:32,173 --> 01:24:33,412
Била је то моја кривица

1053
01:24:34,508 --> 01:24:36,181
Сви који су умрли и постали душе

1054
01:24:36,632 --> 01:24:38,103
Искрено вам се извињавам

1055
01:24:39,132 --> 01:24:40,122
хвала

1056
01:24:41,881 --> 01:24:43,240
То је то

1057
01:24:43,412 --> 01:24:44,076
Нема шансе

1058
01:24:44,980 --> 01:24:47,900
Нећу емитовати тако неискрено извињење

1059
01:24:48,091 --> 01:24:50,038
Зашто тако судите

1060
01:24:50,299 --> 01:24:52,005
Потребно је само да га уредите и поставите на Интернет

1061
01:24:52,006 --> 01:24:52,498
председник

1062
01:24:53,864 --> 01:24:55,188
Осим ако се стварно не извините

1063
01:24:55,213 --> 01:24:57,006
Иначе се ово проклетство неће завршити

1064
01:24:57,007 --> 01:24:58,069
Зар ме не чујеш?

1065
01:24:59,463 --> 01:25:00,279
проклетство

1066
01:25:02,672 --> 01:25:05,528
Ти си безвезни новинар који је добио отказ јер је причао лудо, зар не?

1067
01:25:07,795 --> 01:25:08,680
Заиста

1068
01:25:11,004 --> 01:25:11,962
Стани овде

1069
01:25:11,963 --> 01:25:12,479
Шта?

1070
01:25:12,713 --> 01:25:16,570
Твој тата ће на крају умрети од клетве

1071
01:25:18,082 --> 01:25:19,086
Сви се повуци

1072
01:25:19,087 --> 01:25:19,563
Меииинг

1073
01:25:21,381 --> 01:25:22,381
извињавам се

1074
01:25:22,629 --> 01:25:23,638
ја ћу се извинити

1075
01:25:32,837 --> 01:25:35,005
Сениор, шта је ово

1076
01:25:35,712 --> 01:25:39,212
Изгледа да је ово складиште за лешеве

1077
01:25:54,955 --> 01:25:57,428
Здраво, сви су на земљи пажљиво

1078
01:26:03,458 --> 01:26:04,355
симбол

1079
01:26:28,497 --> 01:26:30,295
(Датум промене места становања 15.11.2019.)

1080
01:26:34,102 --> 01:26:37,433
Тај тип је прихватио интервју новинарке Лин јер...

1081
01:26:50,540 --> 01:26:52,686
(Датум промене места становања 15.11.2019.)

1082
01:27:24,743 --> 01:27:25,420
немој

1083
01:27:59,699 --> 01:28:00,634
Репортер Лин

1084
01:28:04,032 --> 01:28:07,119
Да ли извињење те особе сада изгледа искрено?

1085
01:28:15,175 --> 01:28:19,737
Моја ћерка жели да издржава своју породицу

1086
01:28:19,738 --> 01:28:21,316
Урадио све

1087
01:28:21,529 --> 01:28:25,229
Због моје бескорисне способности проклетства

1088
01:28:26,079 --> 01:28:27,615
Она је све урадила

1089
01:28:33,446 --> 01:28:34,716
Али шта је са тобом

1090
01:28:38,987 --> 01:28:40,826
Не могу рећи пристојно извињење

1091
01:28:53,693 --> 01:28:54,557
Јессие, немој

1092
01:28:57,485 --> 01:28:58,044
сениор

1093
01:29:03,276 --> 01:29:05,192
Побрини се за председавајућег

1094
01:29:05,661 --> 01:29:06,479
председник

1095
01:29:07,693 --> 01:29:08,435
Овде је

1096
01:29:16,191 --> 01:29:19,288
Узми опрему, пожури

1097
01:29:19,546 --> 01:29:20,343
Схватио сам

1098
01:31:00,302 --> 01:31:01,074
Зхао На

1099
01:31:41,874 --> 01:31:43,132
Хајде, Зхао Нао

1100
01:31:58,618 --> 01:31:59,601
Заустави је

1101
01:31:59,906 --> 01:32:00,437
Фаст

1102
01:32:03,137 --> 01:32:04,227
Ево, пожури

1103
01:32:42,787 --> 01:32:43,467
Молим вас уђите

1104
01:32:43,716 --> 01:32:45,044
Ја ћу блокирати ово чудовиште

1105
01:32:45,742 --> 01:32:46,968
Није ли ово место где се несрећа догодила?

1106
01:32:47,174 --> 01:32:48,265
Пожури, тата

1107
01:32:48,717 --> 01:32:49,911
Страшно

1108
01:32:51,404 --> 01:32:53,089
Шта радиш у бунилу, реши је брзо

1109
01:32:53,090 --> 01:32:53,510
Да

1110
01:33:30,672 --> 01:33:33,546
извини

1111
01:33:33,547 --> 01:33:35,463
Опрости ми

1112
01:33:37,088 --> 01:33:39,467
извини Извини

1113
01:34:00,834 --> 01:34:04,423
Молим те, молим те, молим те

1114
01:34:17,625 --> 01:34:19,687
Молим те, молим те

1115
01:36:01,784 --> 01:36:04,019
Џао Нао, Џао Нао

1116
01:36:21,217 --> 01:36:22,667
Тата, јеси ли добро

1117
01:36:29,762 --> 01:36:31,331
Где сте отишли и како сте се појавили?

1118
01:36:33,739 --> 01:36:37,434
Извршни Ли Шангрен је све доказе предао полицији

1119
01:36:37,948 --> 01:36:40,905
Умрла је само релевантна особа

1120
01:36:40,906 --> 01:36:42,363
Компанија може да преживи

1121
01:36:50,697 --> 01:36:54,387
Тата, требало ти је много потешкоћа да дођеш до ове тачке

1122
01:36:57,214 --> 01:36:59,711
Ваша генерација може преузети одговорност да оде

1123
01:37:00,902 --> 01:37:02,615
Да уведе нови свет

1124
01:37:20,143 --> 01:37:21,970
Тата, хвала ти на дуготрајној бризи

1125
01:37:23,027 --> 01:37:23,772
ти...

1126
01:37:24,108 --> 01:37:26,031
Тата, сада можеш да одложиш своје важне задатке...

1127
01:37:27,106 --> 01:37:28,902
Лепо се одморите

1128
01:37:42,606 --> 01:37:43,731
јеси ли добро?

1129
01:37:44,770 --> 01:37:48,190
Тата, тата, молим те

1130
01:37:48,191 --> 01:37:51,482
тата

1131
01:37:53,398 --> 01:37:54,397
тата

1132
01:37:54,398 --> 01:37:57,231
Молим те, смири се и седи овде

1133
01:38:01,565 --> 01:38:02,833
Репортер Рен, јеси ли добро?

1134
01:38:18,916 --> 01:38:19,604
тата

1135
01:38:19,605 --> 01:38:21,271
Престани да се претвараш

1136
01:38:22,490 --> 01:38:24,131
Биан Меииинг специјалиста

1137
01:38:24,768 --> 01:38:27,533
Мозак овог случаја је сам признао

1138
01:38:29,229 --> 01:38:30,232
И докази

1139
01:38:32,312 --> 01:38:34,064
Овде је све забележено

1140
01:38:58,332 --> 01:39:01,164
Мислите ли да такве ствари могу бити доказ?

1141
01:39:01,518 --> 01:39:04,004
Такве ствари могу бити кривотворене

1142
01:39:04,392 --> 01:39:06,515
Мислиш ли да ћу пасти због оваквих ствари?

1143
01:39:06,516 --> 01:39:08,391
Шта си урадио свом оцу

1144
01:39:08,392 --> 01:39:10,349
И нека оде са својим гресима

1145
01:39:10,350 --> 01:39:14,432
Да ли му ово говори да умре? Чекај, чекај...

1146
01:39:14,433 --> 01:39:16,389
Много коментара

1147
01:39:16,891 --> 01:39:18,467
Изгледа да је директан пренос угашен

1148
01:39:37,785 --> 01:39:40,102
Усуђујеш се да се понашаш према мени овако

1149
01:39:43,473 --> 01:39:44,639
Молим вас пођите са нама

1150
01:39:44,640 --> 01:39:45,478
пусти ме

1151
01:39:54,207 --> 01:39:56,719
Да ли сте на овај начин поново помогли правди?

1152
01:39:58,567 --> 01:40:00,223
Наша дужност се овде завршава

1153
01:40:29,168 --> 01:40:29,840
Зхао На

1154
01:40:30,748 --> 01:40:31,631
идемо

1155
01:40:36,033 --> 01:40:37,522
Не криви себе превише

1156
01:40:39,219 --> 01:40:40,708
Професор Зхуо је једном рекао

1157
01:40:41,384 --> 01:40:45,180
Врачар изгледа жели да буде жртвован

1158
01:40:46,794 --> 01:40:47,638
Знам

1159
01:40:49,511 --> 01:40:51,446
Бојим се да тај врачар...

1160
01:40:52,344 --> 01:40:54,856
Коначна освета није председник Биан

1161
01:40:55,884 --> 01:40:57,766
Али себе

1162
01:40:58,696 --> 01:41:01,231
Када сам га додирнуо...

1163
01:41:46,850 --> 01:41:48,535
Звао ме је

1164
01:41:50,254 --> 01:41:53,503
Не буди као он, само се држи ђавола у свом срцу

1165
01:41:54,585 --> 01:41:57,798
Доводи до губитка оних које волите на крају

1166
01:42:43,574 --> 01:42:47,095
Иза

1167
01:43:09,294 --> 01:43:13,167
(3 месеца касније)

1168
01:43:25,369 --> 01:43:27,881
Биан Меииинг, следећи председник компаније Схенгри Пхармацеутицал

1169
01:43:28,286 --> 01:43:30,490
Ослобођен на основу недовољних доказа

1170
01:43:32,041 --> 01:43:33,330
Изашле су вести

1171
01:43:34,764 --> 01:43:35,819
Па шта?

1172
01:43:37,250 --> 01:43:38,583
Пожури и дај ми кључеве од аута

1173
01:43:40,078 --> 01:43:42,337
Не могу се стварно извинити жртвама

1174
01:43:43,077 --> 01:43:44,990
Прихватити санкције закона?

1175
01:43:46,244 --> 01:43:46,892
Заиста

1176
01:43:49,107 --> 01:43:50,146
Шта ако кажем не?

1177
01:43:51,276 --> 01:43:52,776
Шта можеш са мном?

1178
01:43:53,922 --> 01:43:54,922
Предмети

1179
01:43:55,659 --> 01:43:56,913
Пхото

1180
01:43:57,366 --> 01:43:58,452
и такође

1181
01:43:59,515 --> 01:44:00,840
Кинеско име

1182
01:44:02,972 --> 01:44:06,312
Не желимо да донесемо лошу одлуку

1183
01:44:16,935 --> 01:44:19,317
Закон клевете: ево га
(биће касније, не идите)

1184
01:44:21,983 --> 01:45:44,222
Продукција титлова: ЛЛИ
(дељено само у апк-у, ХД.Цлуб интензивно истраживање)

1185
01:47:55,223 --> 01:47:57,889
Зашто... тако мало

1186
01:47:57,890 --> 01:47:58,887
Проклетство

1187
01:47:58,888 --> 01:48:02,511
Хеј, радиш мање посла и причаш лудо по цео дан

1188
01:48:02,512 --> 01:48:03,298
Повуци се

1189
01:48:03,722 --> 01:48:05,636
Како ово може бити

1190
01:48:05,637 --> 01:48:07,262
Иди, иди

1191
01:48:07,263 --> 01:48:09,303
Не, зашто ми то радиш

1192
01:48:09,304 --> 01:48:11,138
Питај прдећа, излази

1193
01:48:11,139 --> 01:48:12,636
Хеј, не долази опет

1194
01:48:12,636 --> 01:48:12,637
Име радника: Киан Зхоуфенг

1195
01:48:12,637 --> 01:48:13,791
- Убићу те поново
- пусти ме

1196
01:48:15,386 --> 01:48:16,678
Ови проклети момци

1197
01:49:03,458 --> 01:49:04,583
Мастер Таоист

1198
01:49:08,184 --> 01:49:09,684
Мастер Таоист




